使い方・接続
Verb［る］(1) + 恐れがある
［い］Adjective + 恐れがある
［な］Adjective + な(2) + 恐れがある
Noun + の(2) + 恐れがある
(1) Verb［ない］
(2) である
詳細
使用域
硬い
「恐れがある」の情報
「恐れがある」は「(A) の可能性がある」や「(A) の心配がある」というような意味で使われる定型表現です。これは名詞の「恐れ」と「が」、そして五段動詞「ある」の組み合わせで、(A) という良くない結果が起こりそうな状況で、それを警告するときによく使われます。
「恐れ」は主に動詞、または「の」を伴う名詞の直後に置かれます。
「恐れ」という言葉はもともと怖いと感じる気持ちを表します。この文型においては、「心配」や「不安」という意味で使われます。
豆知識
「恐れ」を使った表現には、「恐れがある」の他に、「恐れを抱く」（意味：怖さや不安を感じる）や「恐れが強まる」（意味：心配や不安が大きくなる）などがあります。
関連
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
お辞儀をしすぎると腰を痛める恐れがある。
If you bow too much, there is a risk of hurting your back.
教わっても忘れる恐れがあるから、メモしておこう。
Even if I am taught (it), there is a risk of forgetting (it), so I will take notes.
このオイルだとエンジンに負担をかける恐れがあるからやめたほうがいい。
Since there is fear that this oil may be taxing on the engine, it would be better to not use it.
あの勢いでお代わりされると、ご飯が足りなくなる恐れがある。
If I am asked that way for seconds, there is a risk that there won't be enough food.
この絵の具は中身が漏れる恐れがあるから袋に入れてください。
There is a risk that the contents of these paints will leak, so please place them in a bag.
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
Additional examples and breakdown
JapaneseTest4You
オフライン
「恐れがある」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「恐れがある」に関する文法ディスカッション
最近の返信 (合計6件)
Fuga
Although the original meaning of 恐らく had this nuance of ‘undesirable’, in modern Japanese, it does not carry this negative nuance. It is used just like how たぶん and ‘probably’ is used!
JohnDoe1
Thanks a lot. I get it now
casual
Confused by 行ったのは and its translation as “if you go” in this example sentence:
遠足に行ったのはいいが、急な天候の変化で帰れない恐れがある。
It is alright if you go on the trip, but there is the possibility of a sudden change in weather that would not let you return (home).Is the situation that the listener is already on the trip?
Is the situation that the listener is considering going on the trip in the near future?In Japanese, I’d expect nominalized past tense to refer to past events (except one specific expression たほうがいい (JLPT N5) | Bunpro ). So that would put the listener already on the trip.
In English, I’d first of all interpret this as a discussion about going or not going to a planned trip, but maybe it is also meant as talking about the past here.
「恐れがある」について質問がありますか？ 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう！
ディスカッションに参加する