使い方・接続
Verb[る](1) + 恐れがある
[い]Adjective + 恐れがある
[な]Adjective + な(2) + 恐れがある
Noun + の(2) + 恐れがある
(1) Verb[ない]
(2) である
詳細
使用域
Formal
使用域
硬い
「恐れがある」の情報
恐れがある is a set phrase in Japanese that is used in a fairly literal sense to convey that 'there is a chance of (A)', or 'there is a fear of (A)'. This is a combination of the noun, 恐れ 'fear', が, and the う-Verb ある 'to be'. 恐れがある will be used when (A) is a negative outcome that may potentially occur in some particular situation, and is usually used to warn about being careful of something.
恐れ is primarily used directly after verbs, or nouns followed by の.
恐れ is primarily used directly after verbs, or nouns followed by の.
- 高温にすると爆発する恐れがあるので、直射日光が当たるところに置かないでください。Since there is a possibility of explosion when this reaches high temperatures, please don't place this in direct sunlight.
- 津波の恐れがある場合には、速やかに避難所まで避難してください。When there is a risk of a tsunami, please rapidly evacuate to the evacuation area.
Fun-fact - In addition to がある following 恐れ, other common combinations are 恐れを抱く 'to carry the fear of (A)', or 'to bear the fear of (A)', and 恐れが強まる 'for the fear of (A) to strengthen', or 'for the fear of (A) to intensify'.
- 若者が将来について恐れを抱くことは普通のことです。It is normal for young people to have fears about the future.
- 夏場の現場では熱中症の恐れが強まるので、作業員の方はこまめに水分補給と休憩を取るようにしてください。Workers are encouraged to hydrate and take frequent breaks, as the risk of heat stroke increases at construction sites during summer.
同義語
例文
天気予報:「明日は、本州を中心に大雨の降る所がありそうです。
関東から東北にかけては強風の恐れもあります。」Weather forecast: 'It seems that the areas where rain will fall tomorrow are centered in Honshuu.
There is also the possibility of strong winds from the Kanto to Tohoku areas.'もし全住民が注射されなければ、伝染病が拡がる恐れがある。
If the entire population is not vaccinated, there is a fear that the contagious disease will spread.
医者:「倒れたせいで肩に怪我をした恐れがあるので、レントゲンを撮ったほうがいいです。」
Doctor: 'You should have an X-ray since there is a risk that you injured your shoulder due to falling.'
この絵の具は中身が漏れる恐れがあるから袋に入れてください。
There is a risk that the contents of these paints will leak, so please place them in a bag.
遠足に行ったのはいいが、急な天候の変化で帰れない恐れがある。
It is alright if you go on the trip, but there is the possibility of a sudden change in weather that would not let you return (home).
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
登録すると他の例文が見れるようになります!
自作の例文
自分なりの勉強をする!
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
Additional examples and breakdown
JapaneseTest4You
オフライン
「恐れがある」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください!
リソースを追跡する!
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「恐れがある」に関する文法ディスカッション
「恐れがある」に関するディスカッションはまだありません。
ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう!