使い方・接続
Verb［おう］ + としたが(1) + Result
Verb［おう］ + としたら + Result
(1) けれども、けれど、けど
詳細
一般
「Verb[volitional] + としたが」の情報
文法「ようとする」でも述べたように、助動詞「う」や「よう」に「とする」が付くと、「(A) を試みる」や「(A) をする直前だ」のような意味を表します。この表現の格助詞「と」は「結果」を表しています。
しかし、「する」の過去形に接続助詞の「が」や「たら」などが付くと、(A) が何かに邪魔されて、最後まで行うことができなかったことを表します。この場合、「(A) をする直前に、(B) が起きて、(A) ができなかった」ような意味になります。
「う」と「よう」は、何かをする意思があることを表します。これに「とする」を加えることで、その意思は固まっていて、あとは実際に行動するだけというようなニュアンスが出ます。そのため、この文法は「(A) をする直前に、(B) の邪魔が入ることは予想していなかった」というようなニュアンスを含んで使われます。
関連
例文
--:--
兎の世話をしようとしたが逃げられた。
I was going to take care of the rabbit but it ran away.
彼は徹夜しようとしたけれど寝てしまった。
He tried to pull an all-nighter, but fell asleep.
説得しようとしたが、失敗した。
I tried to persuade him, but I failed.
お弁当を食べようとしたが、箸が入っていなかった。
I was about to eat my bento, but there were no chopsticks inside.
私は彼女の手伝いをしようとしたが、断られた。
I tried to help her, but was rejected.
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
All uses of volitional form and よう explained
BriefJapanese
ようとする vs. てみる
Tae Kim
オフライン
[AIAIJ] An Integrated Approach to Intermediate Japanese
Page 210
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「Verb[volitional] + としたが」に関する文法ディスカッション
最近の返信 (合計7件)
seanblue
Johnathan-Weir
Yeah I’m kinda wondering too. All the sentences use the formal forms けれど or が except one.
Is this just a common way of using the phrasing or would it sound unnatural to use these in a friendly conversation?
Daru
They are all acceptable. It’s just that they’re mostly used with formal variants so its better to make it a habit to use the ‘fully formal’ variants rather than the informal. (Which is why we mark it as a hint and not a mistake.)
In the case of たら, there’s no informal way to state what たら states, that’s why its unchanged.
Hope this helps!
「Verb[volitional] + としたが」について質問がありますか？ 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう！
ディスカッションに参加する