Estructura
Frase + かしら
Detalles
Estándar
Acerca de かしら
En su origen, かしら era una abreviación de か知らぬ o かしらん, dos formas de expresar 'si es (A), no lo sé'. En la actualidad, かしら es en sí misma una partícula finalizadora de oración que funciona de forma similar a かも, expresando la incertidumbre del hablante sobre la oración anterior.
かしら se puede agregar al final de casi cualquier oración sobre la que el hablante quiere expresar dudas.
¡Ojo!
Aunque antiguamente todo el mundo usaba las formas originales か知らぬ y かしらん, hoy en día かしら se asocia con el habla femenina, por lo que rara vez se usa fuera de ese registro.
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
今日は雨が降るかしら。
Me pregunto si lloverá hoy.
すぐ冷房をつけてくれないかしら。
Me pregunto si nos harán el favor de encender enseguida el aire acondicionado.
ここで食べてもいいかしら。
Me pregunto si se puede comer aquí.
納豆は変な匂いがするから、食べれるかしら。
Como el natto huele raro, me pregunto si lo podré comer.
あまり理解出来ていないみたい。行けるかしら。
Parece que no acaban de entenderlo. Me pregunto si irá bien.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「かしら」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「かしら」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
かしら – Discusión de Gramática
Respuestas más recientes (3 en total)
Brand_S
Quick question: how does かしら work with -ます form, if it’s compatible? I didn’t see any example sentences showing that?
nekoyama
In theory, it can be used with -ます or です in the same way as かな, just put it at the end. But both かしら and かな aren’t really used with people one needs to be polite with. In polite speech, it would be でしょうか instead.
In the forum post there’s still a “casual feminine speech” tag, somehow the “casual” part was lost when the grammar point got its new explanation.
Brand_S
Thanks! I didn’t see the word “casual” in the OP either; my bad!