Cuando ように, forma adverbial del verbo auxiliarようだ, se asocia con verbos, se quiere dar a entender que el hablante no tiene control directo sobre el resultado y, por lo tanto, está 'tratando de hacer (B) a la manera de (A)', pero no puede garantizar el desenlace. Este punto gramatical se suele traducir como 'hacer (A) de manera que permita (B)' o 'hacer (A) para permitir (B)' cuando la oración es positiva, y 'hacer (A) de manera que evite (B)' o 'hacer (A) para evitar (B)' cuando la oración es negativa.
Para usar ように de esta manera, solo tienes que agregarlo a la conjugación de no pasado de cualquier verbo en su forma negativa, potencial o de diccionario.
Como se ve en la lección 8 sobre la forma potencial, する carece de forma potencial, y se usa できる en su lugar.
In this Topic, we’re going to learn one final way よう is used and about the sentence ending particle かしら, which is used to express uncertainty. As we are starting Lesson 10, we have met many ways of using よう by this point. As such, in the Details section, we will comprehensively compare the uses of よう we have learned so far, and also compare かしら to other ways of expressing uncertainty.
Relacionados
Varios
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
例えば風邪を引かないように、暖かい服装をする。
Por ejemplo, abríguese bien para no resfriarse.
彼が理解出来るように説明しようと思っている。
Creo que daré una explicación de manera que él pueda entenderla.
大事なことを忘れないようにいつもメモをしている。
Siempre tomo notas para no olvidar cosas importantes.
間に合うように数分早く出るつもりだ。
Tengo la intención de salir unos minutos antes para llegar a tiempo.
太陽に目がくらまないように、スキーヤーはゴーグルをかけています。
Con el fin de no ser cegados por el sol, los esquiadores llevan gafas de protección.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
