Info. de Gramática

N3 Lección 4: 5/21

かなりConsiderablemente, Bastante, Realmente

Estructura

かなり + Frase
かなり + の + Sustantivo

Detalles

  • adverbio

  • adverbio

  • Standard

  • Variante

    可也

Acerca de かなり

かなり es un adverbio que se usa para expresar una cantidad considerable de algo. Suele traducirse como 'bastante', 'considerablemente' o 'realmente'. かなり casi siempre aparece justo antes de una frase, o justo antes de un sustantivo (en cuyo caso の se coloca entre el sustantivo y かなり).

¿Sabías que...?

かなり proviene originalmente de 可也(かなり) y, más recientemente, de 可成(かなり). Ambas expresiones significan algo parecido a 'volverse innegable', y la primera usa un kanji más antiguo para 'volverse', 也(なり). かなり se sigue usando así hoy en día, para señalar que la cantidad o la existencia de algo ha llegado a un punto innegable. かなり puede aparecer con este significado tanto con connotaciones positivas como negativas.

Sinónimos

Vocabulario Cubierto

Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.

Ejemplos

--:--

  • 友達(ともだち)との話(はなし)、地図(ちず)を見(み)て：「ここはかなり遠(とお)くの方(ほう)だね。」

    «Este lugar está bastante lejos, ¿no?»

  • 会社(かいしゃ)の社長(しゃちょう)：「新(あたら)しいシステムを導入(どうにゅう)しよう。」
    社員(しゃいん)：「わかりました。でも、かなり費用(ひよう)がかかりそうですよ。」

    Presidente de la empresa: «Vamos a implantar el nuevo sistema». Empleado: «Entendido. Pero parece que va a salir bastante caro».

  • 配送会社(はいそうかいしゃ)、労働者(ろうどうしゃ)１(いち)：「じゃあ、はやくこれ、(トラックに）積(つ)んでしまおう。」
    労働者(ろうどうしゃ)２(に)：「でもこれ、かなり重(おも)いんだけど。」

    Empresa de transporte, trabajador 1: «Bueno, carguemos esto rápido en el camión». Trabajador 2: «Pero pesa bastante...».

  • 文法(ぶんぽう)ちゃん：「ユーザーさんの日本語(にほんご)は、かなり上級(じょうきゅう)レベルだと思(おも)う。」

    Bunpou-chan: «Creo que el japonés del usuario es de un nivel bastante avanzado».

  • 従業員(じゅうぎょういん)の噂話(うわさばなし)：「次長(じちょう)は、家(いえ)ではお孫(まご)さんに優(やさ)しいおじいちゃんらしいよ。そんな風(ふう)に見(み)えないけどね。会社(かいしゃ)ではかなり厳(きび)しい人(ひと)だから。」

    Cotilleos entre empleados: «He oído que el subdirector, en casa, es un abuelito cariñoso con su nieto. No lo parece, ¿verdad? Porque en la empresa es bastante estricto».

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「かなり」.

      Escríbenos para .

    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「かなり」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      かなり – Discusión de Gramática

      Unirse a la discusión