Estructura
Verb[stem]+ かねる
Detalles
Registro
Formal
Acerca de かねる
兼ねる, a る-Verb meaning 'to spread across' (usually 2 different activities or thought processes), often follows the ます-stem of other verbs in order to highlight that '(A) is not possible'. However, 兼ねる often indicates that the speaker would actually like to do (A), but cannot due to some external circumstances such as difficulty, already being busy, being hesitant, etc.
This particular grammar pattern will most frequently be seen in its non-kanji form, although both are possible.
兼ねる is somewhat formal, and may be used in cases where a phrase like できない would be considered too strong, so the speaker wants to lightly imply that (A) cannot be done.
Fun-fact
As 兼ねる means 'to spread across', this expression can be thought of as similar to 'to be a stretch' in English. It just indicates that doing the action of (A) would be a stretch of the speaker's ability or capacity.
Antónimos
Relacionados
Ejemplos
--:--
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
「役者になりたい」だなんて、賛成しかねる。
I cannot agree to (someone who says) 'I want to be an actor'. (hesitant)
専門的なプログラムには対応し兼ねる。
I cannot deal with a technical program. (hesitant)
そんな乱暴なやり方は承服し兼ねる。
I cannot consent to such reckless behavior. (hesitant)
そんな無茶な要望はお引受けし兼ねます。
I cannot accept such an absurd demand. (hesitant)
そういう方針ということでしたら、応援し兼ねます。
If it is that kind of policy, I cannot support it. (hesitant)
Oraciones de Autoestudio
¡Estudia a tu manera!
Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.
Digitales
No hay recursos Digitales para「かねる」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「かねる」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
かねる – Discusión de Gramática
Por el momento, no hay discusiones sobre かねる.
¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!