Estructura
Sustantivo + がある(1) + Sustantivo
(1) のある
Detalles
Expresión
Sustantivo
Estándar
Acerca de がある + Sustantivo
がある es una construcción gramatical que se usa para formar ‘oraciones de relativo’. Este tipo de oraciones sirve para describir al sustantivo que le sigue, por lo que funcionan de manera similar a un adjetivo.
En español, las oraciones de relativo requieren un pronombre al cual modificar. Sin embargo, en japonés, este tipo de palabras no son necesarias, ya que el sustantivo se agrega a がある directamente.
¡Ojo!
En las oraciones de relativo, como (A) está describiendo a (B), (B) se considerará el ‘tema’ o ‘sujeto principal’, por lo que es más común usar が. Sin embargo, の puede utilizarse en lugar de が, ya que mostrar una relación entre (A) y (B) es una de las principales funciones de の.
-
漫画はある本屋。(Esto no es muy natural, a menos que estés dando a entender que hay algo más que esta librería no tiene. Aquí は se está usando para contrastar).Una librería que... bueno... tiene manga.
-
綺麗な川のある山。(Natural en japonés, pero menos común que が).Una montaña con un río hermoso.
Temas
It's All Relative
Guía N5
In this Topic, we're going to learn about relative clauses. With relative clauses we will be able to take verb phrases and use them to describe nouns, giving us even more ways to give detail about the things we're talking about.
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
ベッドがある部屋。
Una habitación con cama.
たくさん休みがある５月が好き。
Me gusta el mes de mayo con sus muchos días festivos.
綺麗な池がある公園。
Un parque con un bonito estanque.
家がある人。
Personas que tienen casa.
冷蔵庫がある台所。
Una cocina con refrigerador.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「がある + Sustantivo」.
Escríbenos para .
Literarios
KOI: Manual básico de japonés
Página 156, capítulo 2, unidad 11.1
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
がある + Sustantivo – Discusión de Gramática
Respuestas más recientes (22 en total)
machinaeZER0
Is the がある here “the same” as がある/がいる (to be/there is)? And if so, is there ever an instance where がいる would be used in a similar manner? (Hopefully this question makes sense - I know がある is for non-living things and がいる is for living ones, but that may only be relevant when not used in this type of clause (and/or I haven’t gotten to the がいる version yet).
Thanks!
casual
Yes, it’s the same がある, just used as a relative clause modifying a noun. And yes, you can also use がいる in a relative clause in the same way. Or pretty much any other verb.
For example, from 安達としまむら (https://learnnatively.com/book/d55ed32253/):
遠ざかっていく日野たちのいる橋の方を一瞥してから、しまむらが笑った。
Shimamura glanced in the direction of the bridge where Hino and her friend were riding away, and laughed.
Here 日野たち are people, and so we see のいる＝がいる being used to describe the bridge in question.
machinaeZER0
Thank you, this is super helpful!