La construcción がある se forma combinando la partícula が y el verbo ある. Esta expresión significa ‘existir’ o ‘hay’ (también se traduce como ‘tengo’ en español) y se utiliza con relación a cosas inanimadas o sin movimiento.
Debido a que las cosas que se describen en estos ejemplos no se consideran ‘vivas’, ある es el verbo que se utiliza. En cambio, いる se utiliza con los seres vivos u objetos animados.
La version formal de ある se conjuga como あります. Debido a que る cambia a り, podemos determinar que ある es un Verbo う (Godan). Sin embargo, ある es irregular en el sentido de que la forma negativa sencilla es ない, no あらない.
ある en su forma kanji 有る es bastante común y su uso solo depende de la preferencia del escritor. El matiz es idéntico entre ambas formas.
¡Ojo!
Es muy común omitir la partícula が en el habla informal o en la escritura que refleja el habla informal (manga, mensajes de texto, etc.).
冷蔵庫の中には何ある？
¿Qué hay en la nevera?
Sinónimos
Relacionados
Ejemplos
--:--
本がある。
Hay un libro.
ペンがない。
No tengo bolígrafo.
時間があります。
Tengo tiempo.
仕事がない。
No tengo trabajo.
エレベータがあります。
Hay un ascensor.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
La esencia del Japonés: Aprender japonés sin profesor
Página 23, lección 12
みんなの日本語 I
Página 68, lección 10
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.