がいる (JLPT N5)

Acerca de がいる

La construcción がいる se forma combinando la partícula が y el verbo いる. Esta expresión significa ‘existir’ o ‘hay’ (también se traduce como ‘tengo’ en español) y generalmente se utiliza con relación a seres vivos u objetos animados.

Debido a que las cosas que se describen en estos ejemplos se consideran vivas (o manejadas por algo que está vivo), いる es el verbo que se utiliza. En cambio, ある se utiliza con cosas inanimadas o sin movimiento.

La version formal de いる se conjuga como います. Debido a que el る se quita, podemos determinar que いる es un Verbo る (Ichidan).

いる en su forma kanji 居(い)る es bastante común y su uso solo depende de la preferencia del escritor. El matiz es idéntico entre ambas formas.

¡Ojo!

La partícula が suele omitirse en el habla informal o en la escritura que refleja el habla informal (manga, mensajes de texto, etc.).

そこに警察(けいさつ)居(い)るよ。

¡Ahí está la policía!

Temas

Existential Crisis

Guía N5

In this Topic, we're going to take a closer look at the verbs ある and いる, which are used to say that someone or something exists. We'll dive into the full range of uses and nuances in the details section.

Sinónimos

Vocabulario Cubierto

Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.

Ejemplos

--:--

私(わたし)がいる。
Yo estoy (aquí). (Existo).
トムがいます。
Tom está (aquí). (Existe).
田中(たなか)さんとトムがいます。
El señor Tanaka y Tom están (allí). (Existen).
先生(せんせい)がいます。
Hay un profesor. (Existe).
私(わたし)と友達(ともだち)がいます。
Un amigo y yo estamos (aquí). (Existimos).
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Probar Bunpro

Oraciones de autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

Probar Bunpro

Digitales
- 〜あります　〜います : Hay algo, alguien
  Nihongo Library
- ～に〜があります／います
  いいね！日本語
- APRENDER VERBOS ARU E IRU: FÁCIL Y RÁPIDO ある / いる [Aprender Japonés]
  Planta Japón [NIHONGO con Keiko] (YouTube)
Literarios
- Genki I, 3ª Ed.
  Página 107, lección 4
- KOI: Manual básico de japonés
  Página 74, capítulo 2, unidad 3.1
- La esencia del Japonés: Aprender japonés sin profesor
  Página 23, lección 12
- みんなの日本語 I
  Página 68, lección 10
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Probar Bunpro

がいる – Discusión de Gramática

Respuestas más recientes (6 en total)

Fuga
がいる will be used when talking about emergency vehicles (in most cases), so a car driven by you will not be used with がいる in most cases, since only people who know you will know that it is your car.

For example, if your friend sees your car in a parking lot, they would not say, Hormonの車がいる, they would just say Hormonがいる or Hormonの車がある.

For non-emergency vehicles, you might hear something like 今日は車いっぱいいるね (while on the road or when referring to a full parking lot), but it is more common for people to say 今日は車いっぱい走ってる・停まってるね。
Hormon
Thank you very much Fuga!
GreattFriend
One of the sentences is 二人がいます. I thought you typically don’t have particles after counter words?