Estructura
Sustantivo + 風
Sustantivo + 風 + （の） + Sustantivo
Detalles
Estándar
Acerca de 風
風 es un sufijo que se usa para transmitir el significado de 'al estilo de (A)' o 'a la manera de (A)'. Literalmente, el sufijo 風 se traduce como 'en el viento de (A)', que es simplemente la forma japonesa de expresar los significados anteriores.
Para usar el sufijo 風, no tienes más que agregarlo al sustantivo que quieras etiquetar como perteneciente al 'estilo' de.
También se puede agregar の a (A)風 antes de conectar el resultado con otro sustantivo (B) [ (A)風 の(B) ]. Esto expresa que '(B) está hecho al estilo de (A)'.
¡Ojo!
En su rol de sufijo, 風 siempre se pronuncia ふう y nunca かぜ (lectura estándar de 風).
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
お母さんはオランダ風のサラダが好きだよ。
¡A mi madre le gusta la ensalada a la holandesa!
パブは韓国風のほうがいいと思う。
En cuanto a los pubs, creo que prefiero los de estilo coreano.
中国風のドレスがほしいよ！
¡Quiero un vestido al estilo de China!
このイラストは漫画風だね。
Esta ilustración es estilo manga, ¿verdad?
それはアメリカ風の生活と言われている。
Se dice que ese es el modo de vida al estilo americano.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「風」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「風」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
風 – Discusión de Gramática
Respuestas más recientes (3 en total)
Ambo100
Isurandil492
「このドレスは今風だと思ったら大間違いだ。」
“If you thought that this dress is in a modern style, then you were greatly mistaken.”Given the だ in the beginning and at the end, shouldn’t the translation be in present tense?
“If you think¹ that this dress is in a modern style, then you are greatly mistaken.”
¹ More natural English should probably use present progessive (“are thinking”).
rin0108
I fail to see a difference between using の and not using it, at least meaning wise. Wouldn’t every sentence that includes の also work without it? And vice versa as well? I’m sorry, I’m just curious about this haha