ございます (JLPT N4)

Acerca de ございます

ございます es un verbo que forma parte del lenguaje formal y significa 'ser' o 'existir', siendo directamente equivalente a ある e いる. Se trata simplemente del verbo 御座(ござ)る en su forma ます.

En el japonés moderno, 御座(ござ)る casi nunca se usa en la conversación cotidiana debido a la preferencia por la versión formal, ございます. Sin embargo, 御座(ござ)る se usa habitualmente en dramas, manga y similares, especialmente en contextos históricos.

¿Sabías que…?

Debido a que 御座(ござ)る es el equivalente en el lenguaje formal de los verbos ある e いる, no importa si lo que describe es algo inanimado (ある) o animado (いる). Sin embargo, se prefiere usar いらっしゃる (que también significa 'ser') cuando se hace referencia a otras personas, ya que el lenguaje honorífico es más respetuoso que el lenguaje formal. Por esta razón, a menudo se usa ございます para referirse a personas, en lugar de であります (la versión formal de である).

私(わたし)が担当者(たんとうしゃ)でございます。

Yo soy el que está a cargo.
タナカ様(さま)でございますか？

¿Eres Tanaka-sama?
タナカ様(さま)でいらっしゃいますか。

¿Es usted Tanaka-sama?

Observa que en estos ejemplos se usa でございます (ございます con で). Esta se considera una estructura gramatical propia que examinaremos en otro punto gramatical.

Vocabulario Cubierto

Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.

Ejemplos

--:--

おはよう御座(ござ)います。
Buenos días. (Expresión formal).
お水(みず)が御座(ござ)います。
Hay agua.
鶴(つる)の折(お)り紙(がみ)が御座(ござ)います。
Hay un origami de una grulla.
駅(えき)があちらに御座(ござ)います。
La estación está allá.
明(あ)けましておめでとう御座(ござ)います。
¡Feliz Año Nuevo! (Expresión formal).
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Probar Bunpro

Oraciones de autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

Probar Bunpro

Digitales
No hay recursos Digitales para「ございます」.
Escríbenos para .

Literarios
- Genki II, 3ª Ed.
  Página 184, lección 20.
- KOI: Manual básico de japonés
  Página 236, capítulo 3, unidad 28.3.3
- みんなの日本語 II
  Página 153, lección 50.
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Probar Bunpro