Estructura
だ ￫ でござる
Detalles
Educado
Acerca de でございます
En el punto anterior mencionamos que でございます es una estructura que se puede usar como sustituto de であります, la versión más formal de である que a su vez es el equivalente formal de だ. Se considera que tanto です como でございます forman parte del lenguaje formal. Sin embargo, でございます es la más formal de las dos. Veamos algunos ejemplos.
Esta estructura también puede aparecer como でござる, ya que es la forma básica de で + ございます. Sin embargo, en el japonés moderno, su uso se limita principalmente a dramas históricos o a personajes de carácter 'peculiar'.
¿Sabías que…?
Usar でございます para presentarse a uno mismo se considera bastante formal. Sin embargo, cuando se hace referencia a otras personas, se prefiere usar いらっしゃる , ya que el lenguaje honorífico es más respetuoso que el lenguaje formal.
Sinónimos
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
この方は田中さんで御座います。
Este caballero es Tanaka-san.
こちらが先生の机で御座います。
Esta es la mesa del profesor.
こちらは図書館で御座います。
Esta es la biblioteca.
英語担当の浜田で御座います。
Soy Hamada, el profesor encargado de lengua inglesa.
本日のスペシャルはホットケーキで御座います。
La especialidad de hoy es el panqueque.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「でございます」.
Escríbenos para .
Literarios
Genki II, 3ª Ed.
Página 184, lección 20.
KOI: Manual básico de japonés
Página 236, capítulo 3, unidad 28.3.3
みんなの日本語 II
Página 153, lección 50.
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.