Estructura
ずっと + Frase
Detalles
Adverbio
Adverbio
Estándar
Acerca de ずっと ②
Además del ずっと que significa 'siempre' o 'sin parar', este adverbio también puede transmitir que algo es 'con mucho (A)' o 'mucho más (A)' que otra cosa. En esas oraciones, ずっと suele aparecer al principio, antes de que se haga algún tipo de comparación entre (A) y (B).
¿Sabías que...?
Tanto ずっと como 'desde siempre' como ずっと como 'con mucho' tienen el mismo significado literal. En todos los casos, ずっと simplemente destaca 'un intervalo extremadamente grande'.
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
この車は私のよりずっとよく見える。
Este coche tiene mucho mejor aspecto que el mío.
「でも勇者さまはずっと強いし...」
«Pero nuestro héroe es mucho más fuerte y...».
僕よりもずっと年上だということ、信じられないよ。
No me puedo creer que sea mucho mayor que yo.
太陽のほうが地球よりずっと大きいです。
El sol es mucho más grande que la Tierra.
コンピュータは以前に比べてずっと使いやすくなった。
Los ordenadores se han vuelto mucho más fáciles de usar que antes.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「ずっと ②」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「ずっと ②」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
ずっと ② – Discusión de Gramática
Respuestas más recientes (6 en total)
cineebon
Aw, thank you for the response and no worries! If you figure it out, please let us know.
danzuo
漫画の主人公：「これから、ずっとずっと強くなるぞ。」
This review tripped me up, I didn’t see any mention of this doubled up pattern in the lesson. Assuming this is just a way to emphasize the meaning of “far more?”
Fuga
Hey @danzuo !
Yes, ずっと can be repeated for emphasis! It is similar to how ‘way’ is sometimes repeated in English like, ‘It is way, way hotter where I live’.
I hope this answers your question!