Estructura
Frase (A)。 そうすると + (Result) Frase
Detalles
partícula
partícula conjuntiva
Standard
Acerca de そうすると
そうすると combina 然う ('así' o 'de ese modo'), する y la partícula conjuntiva と, y expresa 'una vez hecho (A), (B)' o 'al hacer (A), (B)'. Suele abrir una oración nueva para señalar lo que ocurrió como resultado de lo anterior.
Como expresión independiente, そうすると se clasifica como conjunción.
¡Ojo!
El resultado que transmite そうすると debe ser siempre una de dos cosas concretas: algo sobre lo que el hablante no tiene control, o una conclusión que el hablante quiere confirmar como correcta (basándose en su entendimiento de la afirmación anterior).
Cuando そうすると se usa para sacar una conclusión sobre lo dicho por otra persona, su sentido se acerca a 'entonces quieres decir (A)' o 'si es así, (A)'.
¿Sabías que...?
Aunque 然う tiene una forma con kanji, esta palabra concreta casi siempre se escribe en hiragana. Lo mismo ocurre con muchas otras expresiones que usan そう, no solo そうすると.
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
もう少し音量を上げて。そうするとみんな聞こえるから。
Sube el volumen un poquito más. Si haces eso, todos podrán escuchar.
この道を右に曲がってください。そうすると案内板がありますから。
Por favor, gira a la derecha en esta calle. Una vez hecho eso, hay un panel informativo.
この時刻には家を出てください。そうすると間に合いますから。
Por favor, sal de casa a esa hora. Si haces eso, llegarás a tiempo.
ちょっと右に寄ってくれる？そうするとみんな見れるから。
¿Te puedes mover un poco a la derecha? Si haces eso, todos podremos ver.
新しい機械を導入するんですね。そうすると、僕の仕事はなくなるということですか？
Van a introducir las máquinas nuevas, ¿eh? Si es así, ¿significa que voy a perder mi trabajo?
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「そうすると」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「そうすると」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.