だけで (JLPT N4)

Acerca de だけで

だけで resulta de combinar la partícula adverbial だけ con la partícula de caso で. Esta expresión se suele traducir 'solo con (A), (B)' aunque la traducción literal se parece más a 'con solo (A), (B)', reflejando el uso estándar de la partícula で como medio utilizado para alcanzar un resultado.

Para usar だけで, simplemente agrégalo a cualquier verbo (siempre que no esté en su forma ます) o sustantivo.

¿Sabías que…?

だけ difiere de しか, otra partícula adverbial usada para expresar 'solo', en un aspecto muy importante: だけ destaca que se elige solo una cosa de entre varias opciones disponibles, mientras que しか implica que no hay más que una opción posible de partida.

Varios

Vocabulario Cubierto

Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.

Ejemplos

--:--

パーティーに行(い)くだけで楽(たの)しい。
El solo hecho de ir a la fiesta es divertido.
顔(かお)を見(み)ただけで、彼(かれ)はいい人(ひと)だと分(わ)かった。
Con solo mirarle a la cara, supe que él era una buena persona.
一緒(いっしょ)に時間(じかん)を過(す)ごすだけで、仲良(なかよ)くなりました。
Solo con pasar tiempo juntos, nos hicimos buenos amigos.
彼(かれ)を見(み)ただけで性格(せいかく)が悪(わる)いと分(わ)かった。
Con solo mirarle, supe que era mala onda.
家族(かぞく)と一緒(いっしょ)に居(い)るだけで、幸(しあわ)せ。
Solo con estar junto con mi familia, soy feliz.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Probar Bunpro

Oraciones de autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

Probar Bunpro

Digitales
- Indicando que eso es todo lo que hay por medio de 「だけ」
  Tae-Kim: Una guía Japonesa sobre gramática Japonesa
Literarios
No hay recursos Literarios para「だけで」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Probar Bunpro

だけで – Discusión de Gramática

Respuestas más recientes (5 en total)

eefara
Hmm. So if you changed the sentence to
見舞いに行くだけいいよ。, how would that change the meaning? Would that be ungrammatical now?
mrnoone
だけいい can be used in some context but will mean a little bit different thing. While Aだけでいい will mean that something is good enough and nothing else is needed,
Aだけいい will mean that the situation is not good, but A is better than nothing (or better than some other situation that is mentioned). Basically comparison.
You can also say the same thing using だけまし.

たとえ５分しかいなくても、来るだけいいよ。
Coming even if just for 5 minutes is better than nothing.

あの生徒は見舞いに来るだけいいよ。他の生徒はひとりも来ないんだから。
deltacat3

そういうことを言ってくれるだけで、君は優しいと分かる。
Just by you saying that I know that you are nice.

Why is 優しい marked with と? Is this a quotation of sorts?