Info. de Gramática

N3 Lección 10: 10/20

っぱなしLeaving something in a certain state, Left as is, Keep on -ing

Estructura

Verb［stem］+ っぱなし

Detalles

  • Registro

    Standard

  • Variante

    放し

Acerca de っぱなし

っぱなし is a suffix that originally comes from the う - Verb 放(はな)す 'to let loose'. When attached to the conjunctive form of verbs, it is used to indicate that something has been 'left' in a certain state. っぱなし is almost exclusively used negatively.

Fun Fact

Although 放(はな)す means 'to let loose', っぱなし conveys a feeling that is closer to 'being unchecked'. This means っぱなし can be used to convey that 'the act of (A)' is continuing without anyone there to stop it, or that the 'state of (A)' is continuing without anyone there to stop it. Which meaning is conveyed will depend mostly on the (A) verb.

Ejemplos

--:--

    誰(だれ)かがそのドアを開(あ)けっ放(ぱな)しにした。

    Someone left the door open.

    ライトをつけっ放(ぱな)しにしないで。

    Don't leave the light on.

    電話(でんわ)が鳴(な)りっ放(ぱな)しだけど…大丈夫(だいじょうぶ)？

    Your phone keeps ringing... Is that not a problem?

    いつも開(あ)けっ放(ぱな)しで、ちゃんと閉(し)めてよね。

    You always leave it open, make sure you close it ok?

    水(みず)を出(だ)しっ放(ぱな)しにするのはやめてください。

    Please stop leaving the water on.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「っぱなし」.

      Escríbenos para .

    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「っぱなし」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      っぱなし – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre っぱなし.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión