Estructura
（それ ）+ では(1) + Frase
(1) じゃあ、じゃ
Detalles
expresión
expresión
Standard
Acerca de では・それでは・じゃあ
では y じゃあ son ambas abreviaciones de それでは, y se usan como conjunciones en japonés. Esta estructura puede considerarse una combinación de それ, la partícula indicadora de caso で y la partícula adverbial (de enlace) は, pero suele tratarse como una sola palabra. El orden de uso del más formal al menos formal es それでは, では, じゃ.
それでは tiene dos funciones principales: seguir dentro del mismo tema ('(B) es resultado de (A)') o cambiar de tema por completo ('(A) es un buen punto para pasar a (B)'). En ambos casos equivale a 'pues bien' o 'entonces'.
'En ese caso' aparece cuando alguien saca una conclusión a partir de lo que otra persona acaba de decir.
¿Sabías que...?
それでは, では y じゃあ también se usan con frecuencia como una forma educada de despedirse. En estos contextos, equivalen a 'bueno... me voy yendo' o 'pues me marcho'.
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
じゃあ、ここで失礼します。
Pues bien, aquí me despido.
では、こうしたらどうでしょう。
Pues bien, ¿qué tal si hacemos así?
では、次の問題です。
Pues bien, pasamos al siguiente problema.
じゃあ…本を取ってくるから。ちょっと待ってて。
Pues... voy a buscar el libro. Espérame un momento.
では、また来週の火曜日に会いましょう。
Bueno, nos vemos el próximo martes.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「では・それでは・じゃあ」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「では・それでは・じゃあ」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.