「____、仕事（しごと）を始（はじ）めよう。」

____さー、遠慮（えんりょ）をせずにどんどん食（た）べてください。

____、そろそろ行（い）きますか。

「____、行（い）きましょう。」

「あの人、誰（だれ）？」 「____…」

「足（あし）は（どう）？」 「大丈夫（だいじょうぶ）よ。____早（はや）く…」

「____、早（はや）く乗（の）ってください。」 「うん。」

「____、そろそろ帰（かえ）る時間（じかん）だぞ。」

「____、食（た）べて。冷（さ）めないうちに。」

夏休（なつやす）みの後（あと）：「____、学校（がっこう）に戻（もど）るぞ ！」

「お腹（なか）空（す）いた！」 「無駄（むだ）な時間（じかん）を過（す）ごしてる暇（ひま）はないよ。____、急（いそ）いで！」

「泥棒（どろぼう）はどんなふうに中（なか）に入（はい）ったのかしら。」 「____、よくわからないけど…」

猫（ねこ）を探（さが）すとき：「さかもとさんはどこに行（い）ったんだろう？」 「____、知（し）らないね。あの箱（はこ）を調（しら）べたらどう？」

「映画館（えいがかん）に一緒（いっしょ）に行（い）きたいの？」 「____どうしようかな。」

あのさ、昨日（きのう）は暑（あつ）さに負（ま）けて倒（たお）れちゃった。

さあ、それはどうでしょう？私（わたし）に聞（き）いてもわからないよ。

さ is a 感動詞（かんどうし） (interjection) in Japanese that has three primary uses. These are as follows:

誘（さそ）い、促（うなが）し - To invite, incite, or draw attention to something.

驚（おどろ）き、当惑（とうわく）し - To express surprise, confusion, or bewilderment.

話（はなし）の流（なが）れを抑（おさ）える - To control or keep in check the flow of a conversation.

In this lesson, we will be focusing on the first meaning (to invite or draw attention). In English, this is usually translated as 'there we go', 'ok then', or 'well you see'. さ (or sometimes さあ) will come at the beginning of a sentence, before the point that the speaker would like to highlight is explained.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181214'>
<li data-study-question='181215'>
</ul>

<section class='caution'><h4>Caution</h4>
This さ and the さ used for expressing confusion or bewilderment are often used interchangeably. When drawing attention, it comes across like 'well you see', but when expressing confusion, it is closer to 'well let me see'. The latter has a slight nuance of 'let me think about my answer first'.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184167'>
<li data-study-question='184168'></ul></section>

さ (Interjection)All right, There we go, Now, You see, Well (I don't know, let me see)

Estructura

Detalles

Registro

Acerca de さ - Interjection

Caution

Ejemplos

¡Obtén más oraciones de ejemplo!

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Digitales

Literarios

¡Mira tu progreso!

さ - Interjection – Discusión de Gramática

Apps Oficiales