とPartícula de cita o mención

Uno de los usos de と es como partícula de cita o mención. Este uso se conoce como 引用(いんよう) en japonés, que se traduce como ‘cita’ o ‘mención’. Este uso de と puede aparecer después de casi cualquier tipo de palabra o frase, pero es necesario agregar だ cuando se usa después de sustantivos o Adjetivos な.

と casi siempre irá seguido de un verbo que indique de qué tipo de cita se trata: 言(い)う, 思(おも)う, 考(かんが)える, 聞(き)く, etc. Sin embargo, es frecuente omitir el verbo al final de la frase.

Como ocurre con otros usos de la partícula と, simplemente se expresa el vínculo entre (A) y (B). En este uso, (A) se refiere a ‘lo que se comunica’ y (B) a ‘cómo se comunica’.