Info. de Gramática

N3 Lección 10: 18/20

と言(い)う理由(りゆう)でFor (that) reason; on the grounds of (that), With the reasoning, Under the pretext of, Due to

Estructura

(Reason) + という理由(りゆう)で + Phrase
(Reason)。 そういう理由(りゆう)で + Phrase

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de という理由で

という理由(りゆう)で is a phrase that is used when giving reasons for (A). (A) may be a range of different things, from what happened, to what one's opinion is. Due to という quoting the previous statement as being the 'reason', という理由(りゆう)で puts quite a bit of emphasis on the reason itself. Because of this, the expression is quite similar to 'being that' in English.

The case marking particle で will be used after 理由(りゆう) to show that 'with' or 'by means of' that reason, (B).

Fun Fact

Almost all cases where という理由(りゆう)で will be used may be replaced by というわけで. However, the reverse is not true.

The reason that わけ may be used for 理由(りゆう), but 理由(りゆう) cannot always be used for わけ (especially at the beginning of sentences) is because わけ is another way of reading the kanji for 理由(りゆう). However, the more common kanji for 訳(わけ) will never be read as りゆう.

Ejemplos

--:--

    ストアのルールを破(やぶ)ったという理由(りゆう)で五(いつ)つのアプリが削除(さくじょ)されました。

    5 apps were removed on the grounds of breaking the store rules.

    仕事(しごと)がとても大変(たいへん)だった。そういう理由(りゆう)で、今日(きょう)はゆっくりしたい。

    Work was really rough. For that reason, I want to take it easy today.

    ゴルゴさんはプロフェッショナルです。そういう理由(りゆう)で彼(かれ)を雇(やと)う予定(よてい)です。

    Golgo-san is a professional. For that reason, I plan to hire him.

    「高(たか)すぎるなぁ」という理由(りゆう)で課長(かちょう)は提案(ていあん)に反対(はんたい)した。

    With the reasoning: 'it is too expensive,' the section manager opposed the proposition.

    やまださんは年寄(としよ)りだという理由(りゆう)で、詐欺師(さぎし)によってターゲットによくされている。

    Mr. Yamada is often targeted by con-artists on the grounds that he is elderly.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「という理由で」.

      Escríbenos para .

    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「という理由で」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      という理由で – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre という理由で.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión