Info. de Gramática

N4 Lección 3: 1/18

と思(おも)うPienso que, Creo que

Estructura

Verbo + と思(おも)う(1)
Adjetivo［い］ + と思(おも)う(1)
Adjetivo［な］ + だ + と思(おも)う(1)
Sustantivo + だ + と思(おも)う(1)

(1) と思(おも)っている

Detalles

  • Estándar

Acerca de とおもう

La expresión と思(おも)う, resultado de la combinación de la partícula と y el verbo う (Godan) '思(おも)う', es una construcción que se usa de forma habitual para decir que 'crees' algo o que 'piensas' algo. と思(おも)う se puede agregar a un verbo, un Adjetivo い, un Adjetivo な o un sustantivo, insertando だ en los dos últimos casos ('Adjetivo な + だ + と思(おも)う' y 'Sustantivo + だ + と思(おも)う').

A pesar de lo anterior, だ se omite bastante a menudo en el habla informal.

¡Ojo!

Cuando el hablante habla sobre lo que él cree, と思(おも)う se usa para juicios hechos en el momento y と思(おも)っている suele expresar una opinión o creencia que el hablante tiene desde hace un tiempo ('he estado pensando que'). Además, と思(おも)う no se usa para hablar de lo que creen los demás. En ese caso, se recurre a と思(おも)っている.

  • ジェームスは自分(じぶん)が賢(かしこ)いと思(おも)っている。
    James cree que es listo.
  • 来年(らいねん)に新(あたら)しいオートバイを買(か)いたいと思(おも)っている。
    Estoy pensando que el año que viene quiero comprar una motocicleta nueva.

¡Ojo!

En japonés, además de '思(おも)う', existen otros verbos que expresan los pensamientos y sensaciones de una persona. Se diferencian esencialmente en el grado de racionalidad y emocionalidad. De la 'cabeza' al 'corazón', los principales son los siguientes:

考(かんが)える: Consideración, pensamiento racional.

思(おも)う: Creencia, pensamiento emocional.

感(かん)じる: Sensaciones y sentimientos.

Relacionados

Ejemplos

--:--

  • このズボンはいいと思(おも)います。

    Creo que esos pantalones son buenos.

  • 今日(きょう)、雨(あめ)が降(ふ)ると思(おも)った。

    Pensaba que hoy llovería.

  • そうだと思(おも)います。

    Eso pienso.

  • それは凄(すご)いと思(おも)います。

    Pienso que eso es impresionante.

  • ダメだと思(おも)いますよ。

    Oye, creo que es inútil.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

    • Literarios

        • Genki I, 3ª Ed.

          Página 192, lección 8.

        • Genki I, 3ª Ed.

          Página 215, lección 9.

        • KOI: Manual básico de japonés

          Página 161, capítulo 3, unidad 3.1

        • みんなの日本語 I

          Página 134, lección 21.

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      とおもう – Discusión de Gramática

      Unirse a la Discusión