Estructura
Sustantivo + など
Sustantivo + など + の + Sustantivo
Detalles
Estándar
Acerca de など
など es una partícula adverbial que se usa para presentar algo como un ejemplo dentro de una categoría más grande. Por eso, se suele traducir como 'etcétera', 'y similares', 'y demás' o 'entre otros'.
など se puede agregar a un sustantivo para describir que (A) se presenta como un ejemplo dentro de un grupo. Además, など puede ir seguido de の (B) ( (A)などの(B) ), para mostrar que (A) es un ejemplo dentro la categoría más amplia (B).
など suele aparecer en su forma de kanji, 等, que tiene un significado similar a 'etc.' en español.
¡Ojo!
A diferencia de ～とか～とか, en el caso de existir una lista con varios ejemplos, など solo se agrega al último sustantivo de la lista. Además, en estos casos es frecuente combinar や o とか con など: (A)や・とか(B)など.
¿Sabías que…?
El kanji de 等 también se usa en el sufijo de pluralización ら. De ahí que este kanji se suela usar para resaltar algo que forma parte de un grupo más grande de cosas similares.
- 鞄や靴等を川に捨ててはならない。No deben arrojarse al río bolsas, zapatos, etc.
- あいつ等本当にうるさいね。Esos tipos son realmente escandalosos, ¿no?
En la primera oración, など presenta 鞄や靴 ('bolsos y zapatos') como parte de un grupo mayor de cosas similares, por ejemplo, materiales no biodegradables o basura. Igualmente, en la segunda frase, ら convierte el sustantivo あいつ ([aquel] tipo) en parte de un grupo (aquella gente).
¿Sabías que…?
など puede aparecer a veces en su versión informal: なんか. En muchos contextos, tienen el mismo significado, pero なんか nunca aparecerá en la forma de kanji 等 y añade más carga emocional cuando se usar para expresar un juicio negativo o positivo. Además, なんか también puede actuar como la versión informal de 何か.
Relacionados
Ejemplos
--:--
イタリアやアメリカなどに行きたい。
Quiero ir a Italia, Estados Unidos, etc.
フルーツはぶどうなどが好きです。
En lo que respecta a la fruta, me gustan las uvas y similares.
趣味などを教えてください。
Háblame de tus aficiones y demás, por favor.
明日から、準備などをするつもりです。
A partir de mañana, planeo hacer preparativos y demás.
数学などを勉強します。
Estudio matemáticas y demás.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de Autoestudio
¡Estudia a tu manera!
Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.
Digitales
No hay recursos Digitales para「など」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「など」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.