Estructura
Verbo［る］+ ところだった
Verbo［ない］+ ところだった
Detalles
sustantivo
sustantivo
Standard
Variante
所
Acerca de ところだった ①
En el punto gramatical ところ aprendimos que ところ es un sustantivo que señala la situación en la que un verbo 'está a punto de' ocurrir (en su forma no pasada). Pero, cuando va seguido de だった, recalca que aquello que 'estaba a punto de' ocurrir nunca llegó a pasar (o que en ese momento ocurrió otro evento más importante). Puede traducirse como 'casi (A)' o 'estar a punto de (A)'.
El verbo al que acompaña ところ también puede aparecer junto con el verbo auxiliar ない. En ese caso, indica que algo 'estaba a punto de no' ocurrir (pero al final sí ocurrió).
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
もう少しで船からおちるところだった。
Por poco me caigo del barco (si hubiera estado un poco más cerca del borde).
ちょうど電車が発車するところだった。
Era justo cuando el tren estaba a punto de salir.
危うく遅刻するところだった。
Estuve a un pelo de llegar tarde.
もう少しで事故が起こるところだった。
Por poco tengo un accidente.
好きな声優に会えないところだった。
Por poco no llego a conocer a mi seiyū favorito.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「ところだった ①」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「ところだった ①」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.