Estructura
Verbo［る］ + ところ + だ
Detalles
Estándar
Acerca de るところだ
El sustantivo ところ, a veces abreviado とこ, se usa a menudo para describir el 'lugar' o la 'situación' en la que sucede algo. El factor determinante principal del matiz de ところ es el tiempo del verbo al que sigue. Cuando está en tiempo de No Pasado, ところ significa 'estar a punto de (A)'.
¡Ojo!
Cuando se usa la forma de kanji (所), a menudo se hace referencia a un lugar físico real más que a una situación o un punto de vista. Sin embargo, esto es algo que hasta los hablantes nativos a veces mezclan, por lo que tanto la forma de kanji como la forma en hiragana son relativamente comunes.
- いまの所...El lugar actual...
- いまのところ...La situación actual...
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
今から帰るところです。
Estoy a punto de regresar a casa.
ちょうど出かけるところだ。
Justo ahora estoy a punto de salir.
髪の毛を切るところでした。
Estaba a punto de cortarme el pelo.
出かけるところなので洗い物ができない。
Como estoy a punto de salir, no puedo lavar los platos.
宿題をするところで、友達から電話が入った。
Estaba a punto de hacer la tarea cuando recibí una llamada telefónica de un amigo.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
El uso de 「ところ」 como lugar abstracto
Tae-Kim: Una guía Japonesa sobre gramática Japonesa
Literarios
KOI: Manual básico de japonés
Página 197, capítulo 3, unidad 15.2
みんなの日本語 II
Página 128, lección 46.
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
るところだ – Discusión de Gramática
Respuestas más recientes (16 en total)
nekoyama
There is a hint that implies that it can come before で or なので:
It’s a noun; a phrase ending in ところ can be used in the same way as any other noun phrase. It can come before で, it needs a な before ので, etc.
On the other hand, だ can’t come before で or なので.
だから can work before で purely on a grammatical level but why insert it? The question isn’t asking for a “reason” or anything and I don’t think it would make much sense here either.
Siesta
Indeed, it’s confusing when tokoro de is attributed this meaning without any explanation.
The111
Looking at this example, I believe the translation might not be correct.
From what I understand, the dictionary form of a stative verb can only express present tense (compared to the same form of an active verb which can express future tense). Here is one resource for that. Thus, I feel like maybe ところで attached to a stative dictionary verb (like the 見える here) actually means “just as we could see Mt. Fuji” (which is notably different from "just as we were about to see Mt. Fuji).
This also makes sense from a logical perspective, since the...