Estructura
Sustantivo (A) + は + Sustantivo (B) + と + Verbo
Detalles
Partícula
Partícula de caso
Estándar
Acerca de と
En esta lección, veremos la traducción de と como ‘con’. と muestra la existencia de un vínculo entre (A) y (B), independientemente de si ese vínculo se traduce como ‘y’ o ‘con’.
En ambos casos, los sustantivos marcados con と suelen realizar una acción conjunta (esa acción puede ser simplemente existir).
Cuando と se utiliza como ‘con’, significa que todas las personas u objetos están igualmente implicados en la acción.
¡Ojo!
に también puede traducirse como ‘con’ en algunos contextos. A diferencia de と, に destaca la dirección de la acción de (A) hacia (B).
Guías
Todo tiene su lugar
Guía N5
En esta Guía veremos cómo se usan las partículas で y に con lugares, y también veremos que la partícula と puede significar algo parecido a «con».
Relacionados
Cobertura de Vocabulario
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
トムと話す。
Hablo con Tom.
僕は友達とごはんを食べる。
Yo comeré (comida) con mi amigo.
ゆうこさんはみおさんとコーヒーを飲む。
Yuko-san bebe café con Mio-san.
タキはミツハと走る。
Taki corre con Mitsuha.
田中さんは山田さんと話す。
Tanaka-san habla con Yamada-san.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto gramatical.
Oraciones de autoestudio
Digitales
La partícula inclusiva 「と」
Tae-Kim: Una guía Japonesa sobre gramática Japonesa
La partícula と
En Japonés
Partícula と
Mitoyo Center
Partícula と
Nihongo Library
Impresos
Genki I, 3ª Ed.
Página 113, lección 4
Japonés para Dummies
Página 39, capítulo 3
KOI: Manual básico de japonés
Página 137, capítulo 2, unidad 7.1
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.