Estructura
Verbo［ない］ + うちに + Frase
Detalles
Standard
Variante
無い
Acerca de ないうちに
A diferencia de うちに, que señala el momento óptimo para que algo ocurra, ないうちに marca el tiempo en que algo no ocurre y da lugar a una consecuencia negativa. Equivale a 'antes de que ocurra (A), (B)' o 'sin que ocurra (A), (B)'.
うちに se combina con verbos en forma negativa (ない). La frase (B) describe algo que se hace para evitar (A), o algo que sucedió sin que (A) ocurriera.
¿Sabías que...?
前に y ないうちに se usan en situaciones muy parecidas; la diferencia principal es que ないうちに hace más énfasis en los resultados desfavorables.
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
暗くならない内に帰って来なさいよ。
Vuelve a casa antes de que se haga de noche.
私が知らない内に、友達が離婚していた。
Sin que me enterara, una amiga se había divorciado.
冷めない内にお召し上がりください。
Por favor, coma antes de que se enfríe.
眠くならない内に宿題を終わらせよう。
Voy a terminar la tarea antes de que me dé sueño.
いくらも泳がない内に、向こう岸についてしまった。
Sin haber nadado mucho, ya llegué a la otra orilla.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「ないうちに」.
Escríbenos para .
Literarios
KOI: Manual básico de japonés
Página 195, capítulo 3, unidad 14.4.2
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
ないうちに – Discusión de Gramática
Respuestas más recientes (4 en total)
Pushindawood
Thank you for point these out to us! I have updated the related grammar section to include 前に and have added a note about it in the information section on the Meaning page. I have also removed the redundant resource listing and added the tanos link that you provided. Cheers!
We love you too!
en_velours
I think there’s a mistake in this example sentence,
mrnoone
@en_velours
HeyThat’s actually my error, I changed sentence to ひめる because it sounds more natural that way, but forgot to change the word for conjugation
It should be all good now.
Sorry for the inconvenience