Estructura
Verbo[raíz]+ なおす
Detalles
Registro
Estándar
Acerca de なおす
直す es un verbo que significa 'reparar' o 'rehacer'. Se usa cuando hay que hacer algo por segunda vez, usualmente debido a que la primera vez el resultado o calidad fue insuficiente. Para usar 直す, solo hay que agregarlo a la raíz del verbo.
Recuerda que en el caso de los verbos する, agregamos 直す a la raíz del verbo (し). Cuando する sea sustituido por やる (un equivalente muy informal de する), se conjugará como やり直す, ya que やる es un Verbo う.
¡Ojo!
直す (reparar) no debe confundirse con 治す (curar). A pesar de que se leen igual, el kanji 直 significa literalmente 'recto' o 'derecho', e implica que uno debe 'enderezar' algo.
Ejemplos
--:--
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
この文章を書き直した方がいいよ。
Sería mejor que reescribieras esta oración.
「お前」って言うな。言い直してください。
No digas 'tú'. Rectifica lo que has dicho, por favor.
お客さんに電話を掛け直してください。
Marque de nuevo al cliente, por favor.
彼女のことを見直しました。
Tengo una mejor opinión de ella. (Lit. la miré de nuevo).
はい!急いでやり直します。
¡Sí, señor! Lo haré de nuevo de inmediato.
Oraciones de Autoestudio
¡Estudia a tu manera!
Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.
Digitales
No hay recursos Digitales para「なおす」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「なおす」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
なおす – Discusión de Gramática
Por el momento, no hay discusiones sobre なおす.
Haz preguntas y aprende junto a otros usuarios de Bunpro.