に従ってAs, Following, As then, According to, In accordance with
にしたがって
As, Following, As then, According to, In accordance with
Estructura
Verb［る］+ にしたがって(1) Noun + にしたがって(1)
(1) にしたがい
Detalles
Formal
Acerca de にしたがって
By grouping the う-Verb 従う 'to comply' with に, a common pattern meaning 'to comply with (A)', 'in accordance with (A)', or 'following (A)' will be created. This is a fairly strong and formal structure, indicating that (B) is being controlled or heavily influenced by (A). (B) will often express some kind of ongoing or sudden change caused by (A).
に従って may appear after either verbs or nouns in their dictionary forms.
As this expression is quite formal, it is common to see it used in relation to matters that are usually discussed in formal or official situations, such as laws, standards, conventions, or traditions.
Sinónimos
Relacionados
Varios
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
この原稿に従ってインタビューに答えてください。
Please answer the interview in accordance with this manuscript.
憲法に従って、新たな法律が成立する。
In accordance with the constitution, the new law will be established.
クラスメイトの言うことに従って意地悪をしてはいけません。
You must not act unkindly in accordance with what your classmates say.
この足跡に従って進めば、きっとみんなに会えるはずです。
If you progress in accordance with these tracks, you will surely be able to see everyone.
会社の指示に従ってオートメーション化を進めています。
The change to automation is progressing according to the company's specifications.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
I guess に則って wouldn’t work here as the 有名な育児本 cannot be considered “a thing that has some kind of inception point from which point little, if anything, changed”.
In any case, I agree with you that, in this particular sentence, a hint could be included to guide you in the right direction.
@Chihiro , @Fuga , おはようございます！
Is my assumption correct and, if so, does it make sense to include a hint whenever に則って is entered as an answer for this particular example sentence?
Thank you in advance
Fuga
Hey @okayfrog and @Pablunpro !
に則って would not work here since this grammar point is used for things like laws, traditions, standards, codes of conduct, etc. Since a 育児本 is not any of them, using にしたがって, which has a broader usage, would be more natural!
However, since the translations are similar we have just added a hint for に則って!
okayfrog
ahh, that’s interesting, real good to know. I’ll keep that in mind, thank you.
¿Tienes dudas sobre にしたがって? ¡Únete a la comunidad para preguntar, discutir y aprender juntos!
