Info. de Gramática

N2 Lección 7: 21/21

のではないでしょうかI think ... isn't it?, It might be that..., Don't you agree?

Estructura

Verb + の(1) + ではない(2)（だろう）か

［い］Adjective + の(1) + ではない(2)（だろう）か

Noun + （なの(3)）+ ではない(2)（だろう）か

［な］Adjective + （なの(3)）+ ではない(2)（だろう）か

(1) ん
(2) じゃない
(3) なん

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de のではないだろうか

のではないだろうか is a fairly long grammar pattern in Japanese that is used when one wants to express their opinion indirectly, in the form of a rhetorical question. Common translations include 'I think it's (A), isn't it?', and 'it might be that (A)'. However, being that this is just a combination of の, ではない 'isn't', だろう 'probably', and か, the literal meaning is simply 'is it probably not that it's (A)'. Just like in English, the elongation of the phrase and not saying anything with certainty makes it sound more modest.

のではないだろうか may be seen following verbs and い-Adjectives, or な-Adjectives and nouns when preceded with な. Additionally, でしょう may replace だろう.

This phrase can also be used when seeking agreement from the listener, or when mildly trying to persuade them that your way of thinking may be correct.

Ejemplos

--:--

    彼(かれ)はもしかして、あきれているのではないだろうか。

    I think that he is probably amazed, isn't he? (don't you agree?)

    あそこに見(み)えるのは、虹(にじ)ではないだろうか。

    I think the thing you can see over there is a rainbow, isn't it? (don't you agree?)

    この症状(しょうじょう)、伝染病(でんせんびょう)ではないだろうか。

    With these symptoms, I think it's a contagious disease, isn't it? (don't you agree?)

    この調子(ちょうし)だと、停電(ていでん)が長引(ながび)くのではないだろうか。

    At this rate, I think the blackout will drag on, won't it? (don't you agree?)

    こんなお願(ねが)いをしてしまって、厚(あつ)かましかったのではないだろうか。

    I think it was pretty bold/shameless to make a request like this, don't you agree? (isn't it?)

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「のではないだろうか」.

      Escríbenos para .

    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「のではないだろうか」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      のではないだろうか – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre のではないだろうか.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión