だろう (JLPT N5)

Acerca de だろう

だろう es una conjugación de だ que también puede verse en su versión más informal だろ. だろう expresa que el hablante cree que algo es cierto y que también cree que es probable que el oyente esté de acuerdo con él. だろう corresponde a ‘¿verdad?’, ‘es probable’, ‘¿no crees?’, ‘¿no?’ (con tono ascendente) o ‘¿no te parece?’ en español.

だろう significa exactamente lo mismo que でしょう, su equivalente formal. Sin embargo, dado que だ es más informal que です, se considera que だろう es más informal y/o masculino que でしょう.

¡Ojo!

Aunque se suele usar だろう cuando el hablante está en posesión de cierta información que le hace creer que lo que dice es cierto, también se puede usar simplemente cuando el hablante ‘cree’ que lo que dice es cierto.

これは、お菓子(かし)だろう？

Esto es dulce, ¿verdad?

En este tipo de situaciones que reflejan una ‘sensación’ o ‘impresión’, だろう transmite poca seguridad en lo que se dice. El tono de voz del hablante a menudo determinará el nivel de confianza dado a だろう.

Ejemplos

--:--

ここがいいだろう？

Aquí está bien, ¿no?

あなただろう。

Eres tú, ¿verdad?

これはペンだろう。

Esto es un bolígrafo, ¿verdad?

今夜(こんや)は、忙(いそが)しいだろう。

Esta noche está ajetreada, ¿no te parece?

これは、水(みず)だろう。

Esto es agua, ¿verdad?

¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Probar Bunpro

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

Probar Bunpro

Digitales
- El uso de 「でしょう」 y de 「だろう」 para expresar mucha certidumbre (informal)
  Tae-Kim: Una guía Japonesa sobre gramática Japonesa
- でしょう / だろう
  Nihongo Library

Literarios
- La esencia del Japonés: Aprender japonés sin profesor
  Página 95, lección 79
- Nihongo: Japonés para hispanohablante. Bunpo
  Página 242, tema 21.8
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Probar Bunpro