～(の)姿 (JLPT N3)

Acerca de ～(の)姿

Inglés

Japonés

姿(すがた), 'figura', describe como sufijo la apariencia exterior de alguien. Puede referirse a lo que viste, a su silueta general, a su tipo de cuerpo o a su estilo. Suele expresarse como 'con aspecto de (A)', 'vestido de (A)', 'realizando (A)' o 'figura de (A)'.

姿(すがた) puede usarse tras verbos en su forma atributiva, o tras sustantivos seguidos de la partícula indicadora de caso の.

姿(すがた) se centra en cómo alguien aparece ante quien lo observa. Por eso también abarca la impresión de presencia o ausencia de esa persona.

¡Ojo!

Después de sustantivos, の a veces se omite, aunque no siempre. En general, の puede omitirse después de compuestos en kanji, después de palabras que expresan vestimentas o ropa, pero no después de palabras simples como 人(ひと), 時(とき), 元(もと), etc.

Vocabulario Cubierto

Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.

Ejemplos

--:--

この地域(ちいき)には人(ひと)の姿(すがた)が見(み)えない。
Por esta zona no se ve la figura de nadie.
あなたの動(うご)く姿(すがた)が好(す)きです。
Me gusta tu figura cuando te mueves.
友達(ともだち)との話(はなし)：「あの人(ひと)は顔(かお)も綺麗(きれい)だし、立(た)ち姿(すがた)も美(うつく)しい。」
Conversación entre amigos: 'Esa persona tiene una cara bonita, y también una figura elegante.'
衣料品店(いりょうひんてん)、クライアント：「自分(じぶん)の姿(すがた)を鏡(かがみ)で見(み)てみるよ。」
Tienda de ropa, cliente: 'Voy a verme la figura en el espejo.'
２０１２(にせんじゅうに)年(ねん)に最後(さいご)に会(あ)ってから、あの男(おとこ)の姿(すがた)を見(み)ていない。
Desde que nos vimos por última vez en 2012, no he vuelto a ver la figura de ese hombre.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Probar Bunpro

Oraciones de autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

Probar Bunpro

Digitales
No hay recursos Digitales para「～(の)姿」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「～(の)姿」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Probar Bunpro

～(の)姿 – Discusión de Gramática

Respuestas más recientes (2 en total)

Ambo100

Am I correct in assuming that 姿 when used to mean ‘dressed in …; wearing …’ does not need の before it as it used a suffix?
Gacee
The sentence I just got in my reviews for this grammar point: あの人は顔も綺麗だし、立ち姿も美しい。

The grammar writeup for this states that 姿 is supposed to be used with the attributive form of verbs and attached to nouns with の, but in this sentence 立つ is in its stem form. Upon some searching, it seems like this form has a number of fixed compound nouns that use the stem form instead of the attributive form to attach to 姿.

My question: is what I found the correct explanation for what’s going on here? If not, please correct me.

If I am right, I would like to offer that this grammar point should mention, at least in some minor way, these compound nouns that break the mold of what is taught on the grammar page.