Estructura
Phrase + は + 言うまでもない
Verb + ということ(1)は + 言うまでもない
［い］Adjective + ということ(1)は + 言うまでもない
［な］Adjective + ということ(2)は + 言うまでもない
Noun + は + 言うまでもない
(1) こと、の、というの
(2) というの、なこと、なの、
Detalles
Registro
Standard
Acerca de は言うまでもない ①
は言うまでもない is a structure that combines the adverbial particle は, the う - Verb 言う, two (2) additional adverbial particles まで and も, and the い-Adjective ない. This is regularly translated as 'it goes without saying that (A)', or 'it is needless to say (A)', where (A) is whatever comes before は.
This expression may be preceded by almost any phrase, but is often emphasized even further by the inclusion of こと (or の), or ということ (or の).
Literally, this expression is a combination of the meanings of its individual parts.
は - Presents the topic.
言う - Presents that topic as something that can be said.
まで - Presents 'being said' as an extent.
も - Emphasizes the extent set by まで.
ない - Expresses that extent as not existing.
Fun Fact
This grammar pattern will often be followed by structures such as が, to add a 'but' nuance.Relacionados
Ejemplos
--:--
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
困っている人を助けるべきと言うのは言うまでもない。
It goes without saying that one should help people in need.
エネルギーの無駄使いをやめれば、電気代が下がることは言うまでもない。
It goes without saying that if you stop wasting electricity, the electricity bill will go down.
ともちゃんの大阪での知名度が高いことは言うまでもない。
It goes without saying that Tomo-chan's popularity in Osaka is high.
「にせあい」がこの世代の最良の漫画の一つであることは言うまでもないだろう。
It goes without saying that 'False love' is one of the best manga of this generation.
生きるのに酸素が必要なことは言うまでもない。
It goes without saying that oxygen is essential to live.
Oraciones de Autoestudio
¡Estudia a tu manera!
Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.
Digitales
No hay recursos Digitales para「は言うまでもない ①」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「は言うまでもない ①」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
は言うまでもない ① – Discusión de Gramática
Por el momento, no hay discusiones sobre は言うまでもない ①.
¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!