Info. de Gramática

N3 Lección 7: 19/21

()うまでもない ②It goes without saying, It is needless to say, Of course, Obviously

Estructura

()までもない + こと(1) + が + Phrase

(Phrase (A)) + ()までもなく + Phrase (B)

(Phrase (A)) + ()までもない + (2) + Phrase (B)

(1)
(2) けれどもけれどけどもけど

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de 言うまでもない ②

Unlike は()うまでもない, which usually comes after other phrases, ()うまでもない tends to come at the beginning. It is a structure that combines the う - Verb ()う, two (2) adverbial particles まで and も, and the い-Adjective ない. This is regularly translated as 'it goes without saying that (A)', or 'it is needless to say (A)', where (A) is whatever comes later in the sentence.

()うまでもない is often followed directly by ことだが, が, けど, and similar expressions, to add the nuance of 'but'.

Fun Fact

()うまでもない is a polite way to express that something is 'obvious', without unintentionally sounding arrogant.

Ejemplos

--:--

    ()うまでもないけど、それが(こい)だった。

    It goes without saying, but that was love.

    ()うまでもなくもうこんなこと()ってるよね。

    It goes without saying that you already know this, right?

    しかし、()うまでもなく(わたし)たちはいつものように()けた。

    However, it goes without saying, we lost just as always.

    ()うまでもないことだが文章(ぶんしょう)()みやすくするために、括弧(かっこ)使(つか)われている。

    It goes without saying that brackets are used to make reading easier.

    さだおさんの(つま)のえみさんは英語(えいご)()うまでもなく韓国語(かんこくご)(はな)せます。

    Sadao-san's wife, Emi-san can speak Korean, not to mention English.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「言うまでもない ②」.

      Escríbenos para .


    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「言うまでもない ②」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      言うまでもない ② – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre 言うまでもない ②.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión