Estructura
Oración + よ
Detalles
Partícula
Partícula Finalizadora de Oraciones
Estándar
Acerca de よ
よ es una partícula final. (Es decir, que cierra oraciones.) En general, se usa para transmitir información nueva al oyente (‘¿sabes?’, ‘¡oye!’) o simplemente para dar un poco de énfasis a lo dicho, de manera similar a los signos de exclamación. Como ocurre con casi todas las partículas finales, solo tienes que añadirla al final de la frase.
Como veremos en la lección de ね, además de su uso habitual para transmitir información nueva al oyente, よ se combina muy a menudo con ね (resultando en よね) para dar a la frase el sentido de ‘¡¿eh?!’, ‘¡¿verdad?!’, ‘¡¿a que sí?!’. Literalmente significa algo más parecido a ‘¡es lo que pienso y estoy seguro de que tú también!’.
¡Ojo!
¿Te has fijado en que hay un だ tras el sustantivo, pero no tras el Adjetivo い? Esta no es una regla específica para el uso de よ, sino que es una de las reglas estándares de conjugación presentadas en las lecciones de los Adjetivos い y los Adjetivos な. También se puede usar ですよ tras cualquiera de los dos tipos de adjetivos (o de sustantivos).
Temas
Put Some Emotion Into It
Guía N5
In this Topic, we're going to learn about three 'sentence-ending particles'. よ, ね and な. We'll also see how よ and ね can work together as よね.
Antónimos
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
トムは足が速いよ。
¡Tom tiene pies rápidos! (Énfasis).
私は背が高いよ。
Soy alto, ¿sabes? (Énfasis).
野球は楽しいよ。
El béisbol es divertido, ¿sabes? (Énfasis).
これはケーキだよ。
¡Esto es una tarta! (Énfasis).
それはいいよ。
¡Oye, qué bueno está esto! (Énfasis).
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
Combinándolos para formar 「よね」
Tae-Kim: Una guía Japonesa sobre gramática Japonesa
El gobi 「よ」
Tae-Kim: Una guía Japonesa sobre gramática Japonesa
Partícula よ
Mitoyo Center
Partículas japonesas para terminar una frase: よ (yo), ね (ne), よね (yone)
Japonés en la nube
か(ka), ね(ne) y よ(yo)
Go Go Nihon
Literarios
Genki I, 3ª Ed.
Página 64, lección 2
KOI: Manual básico de japonés
Página 141, capítulo 2, unidad 7.4
みんなの日本語 I
Página 39, lección 5
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
よ – Discusión de Gramática
Respuestas más recientes (6 en total)
xuzab
In response to someone who asked, 今日、何曜日ですか, wouldn’t it be kind of rude to say, 今日は水曜日ですよ？ I know that it’s “new information,” but for some reason have the impression that in this case, it’d be sort of presumptuous to present it as such. More generally, when should one refrain from using よ？
nekoyama
I think this situation is one of the least rude ways to use よ, assuming the question is sincere and the person asking really doesn’t know the answer. よ expresses that the speaker has more knowledge or authority. It’s easy to interpret that as presumptuous, but another way to look at it is that in this sentence the よ emphasises that the speaker actually knows what they’re talking about. When answering a request for information, that’s a good thing.
I find that when よ is rude, it’s often not directly because of the “new information” nuance. Of course that’s possible too, but but it’s much easier to be rude with よ in other ways. For example, let’s say we get used to agreeing to propositions from friends by saying something like いいよ. Then, one day, our boss asks us to do something and we reply いいですよ - acting as if we actually had a say in which requests from our boss we accept. (The correct answer would be something like わかりました. We do not answer requests from the boss from a poin...
homa
The least used particle in my conversations I think.
相手をマウントするからあんまり使わないよね
Okey, I just found it by writing the message above, we can just add ね to make it softer like “you know btw”. People use this all the time instead of just よ