よÉnfasis (partícula final)

よ es una partícula final. (Es decir, que cierra oraciones.) En general, se usa para transmitir información nueva al oyente (‘¿sabes?’, ‘¡oye!’) o simplemente para dar un poco de énfasis a lo dicho, de manera similar a los signos de exclamación. Como ocurre con casi todas las partículas finales, solo tienes que añadirla al final de la frase.

Como veremos en la lección de ね, además de su uso habitual para transmitir información nueva al oyente, よ se combina muy a menudo con ね (resultando en よね) para dar a la frase el sentido de ‘¡¿eh?!’, ‘¡¿verdad?!’, ‘¡¿a que sí?!’. Literalmente significa algo más parecido a ‘¡es lo que pienso y estoy seguro de que tú también!’.

¡Ojo!

¿Te has fijado en que hay un だ tras el sustantivo, pero no tras el Adjetivo い? Esta no es una regla específica para el uso de よ, sino que es una de las reglas estándares de conjugación presentadas en las lecciones de los Adjetivos い y los Adjetivos な. También se puede usar ですよ tras cualquiera de los dos tipos de adjetivos (o de sustantivos).