だ (JLPT N5) | Bunpro

Acerca de だ

En general, だ corresponde a ‘es’ en español. Su función es la de expresar gran determinación o afirmación. Es una estructura gramatical informal.

だ funciona como un verbo auxiliar, una categoría de palabras que se agrega a otras para darles significado. です cumple una función similar a だ. Sin embargo, です solo se usa en oraciones formales.

だ aparecerá siempre detrás de sustantivos o palabras que se comporten como tales, como los Adjetivos な.

¿Sabías que…?

En español, distinguimos entre los significados de los verbos ‘ser’, ‘estar’ y ‘haber’. Sin embargo, en japonés estas distinciones de significado se hacen de una forma diferente. Por eso, だ y です no siempre equivalen al verbo ‘ser’. En algunas oraciones, queda más natural traducir estos verbos como ‘estar’ (ej.: 大好(だいす)きです。Estoy enamorado/a de ti) o, incluso, ‘hacer’ (ej.: 暑(あつ)いです。Hace calor). No obstante, el significado básico es el mismo: declarar que algo ‘es’ de una manera determinada. Por ejemplo, ‘大好(だいす)きです’ (Estoy enamorado/a de ti), literalmente significa ‘(tú) eres gustado mucho (por mí)’ mientras que ‘暑(あつ)いです’ (hace calor), literalmente significa ‘es cálido’. Para aprender más sobre cómo expresar la idea de ‘estar’ y ‘haber’ en japonés, puedes estudiar las lecciones がある y がいる.

¡Ojo!

だ nunca debe ser usado detrás de un Adjetivo い. En estos casos se considera más adecuado que el Adjetivo い sea seguido por una estructura formal equivalente, como です.

大(おお)きいだ。(no suena natural en japonés)

Es grande.
大(おお)きいです。(suena natural en japonés)

Es grande.

¡Ojo!

だ se suele considerar como la versión informal de です, pero no es el caso. La versión formal de だ es である, mientras que です es una palabra que se usa como marcador de formalidad al final de la frase. Veremos です y である más adelante.

Antónimos

じゃない
No es
Sin estudiar todavía.

Ejemplos

--:--

私(わたし)だ。

Soy yo.

本(ほん)だ。

Es un libro.

猫(ねこ)だ。

Es un gato.

学生(がくせい)だ。

Soy un estudiante.

綺麗(きれい)だ。

Es hermoso.

¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Probar Bunpro

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

Probar Bunpro

Digitales
- Declarando que algo es así y así usando「だ」
  Tae-Kim: Una guía Japonesa sobre gramática Japonesa

Literarios
No hay recursos Literarios para「だ」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Probar Bunpro