Estructura
Sujeto + が
Detalles
Partícula
Partícula de caso
Estándar
Acerca de が
が marca el sujeto de la oración y destaca la información que le precede. Es decir, が identifica a la persona o cosa que realiza la acción o que posee una característica específica que el oyente generalmente no conoce, a diferencia de は, que destaca la información que le sigue.
En ambas oraciones, が destaca a la persona que está realizando la acción o que posee una característica específica (a diferencia de cualquier otra persona). Por eso, generalmente se dice que が destaca el sujeto, mientras que は destaca la información que viene después.
が destaca a la persona o cosa de interés cuando existen otras opciones en la misma oración. Por esto es que が se puede utilizar para describir situaciones que suceden en el momento.
Debido a que el evento en esta oración es solo un breve momento entre muchos posibles momentos en el tiempo que podrían describirse, se utiliza la partícula が.
¡Ojo!
が no suele utilizarse para describir algo sobre ti, a menos que te describas intencionalmente en comparación con otras personas. Si quieres hablar de ti mismo en términos generales, は sonará más natural (aunque existen excepciones).
Temas
Who Did That?
Guía N5
In this Topic, we're going to meet the subject-marking particle が.
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
お茶が冷たいです。
El té está frío. (El té es lo que está frío).
何がいい？
¿Qué te gustaría? (Lit. ¿Qué es bueno?).
それがいいです。
Eso está bien. (Lit. Eso es bueno).
カレーが辛い。
El curry está picante. (El curry es lo que está picante).
木が高い。
El árbol es alto. (El árbol es lo que es alto).
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
‘が’ (Ga)
Japonés en la nube
La partícula que identifica 「が」
Tae-Kim: Una guía Japonesa sobre gramática Japonesa
Usos y ejemplos de la partícula が
Mitoyo Center
Literarios
Genki I, 3ª Ed.
Página 195, lección 8
Japonés para Dummies
Página 39, capítulo 3
KOI: Manual básico de japonés
Página 143, capítulo 2, unidad 7.5
みんなの日本語 I
Página 147, lección 23
みんなの日本語 I
Página 93, lección 14
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
が – Discusión de Gramática
Respuestas más recientes (8 en total)
Fuga
Hey @felicjli11 !
The reason の is not used here is because this particle is used for possession and in Japanese height is not something a person possesses. Since it is a physical trait of a person, は would sound more natural.
For example, 父は背が高い would sound like ‘my father is tall’ in English and 父の背が高い would sound like ‘my father’s height is tall’ in English. Although the sentence can be understood, it does sound a bit unnatural.
Hope this helps!
discopatrick
The following is an example sentence from the lesson on だった/でした but I have a question related to its use of が:
猫が大好きだった。 I really liked cats. (Cats were loved by me)
Since we have a が instead of a は here, should the translation not be “I really liked the cat”?
It seems to me that は would suggest cats in general, whereas が would suggest a particular cat.
At thee same time, は could suggest animals in general, whereas が refers to cats in particular.
And I’ve also just remembered that が is used (among other things) as a particle of emotion, so perhaps it would only ever be correct to use が here as we are talking about what someone likes.
Can anyone help clarify?
Fuga
Hey @discopatrick !
This could be either ‘I really liked cats’ or ‘I really liked the cat’ and the difference really just depends on the nuance. For this sentence we went with the nuance, ‘I really liked cats’.
When が is used it has the nuance of ‘Cats are the animals that I like’, and using は will change the nuance to ‘I used to like cats (, but I did not like any other animals)’.
I hope this helps!