Estructura
Verb + 代わりに
［い］Adjective + 代わりに
［な］Adjective + な + 代わりに
Noun + の + 代わりに
Detalles
sustantivo
sustantivo
Standard
Acerca de 代わりに
代わり, 'sustituto' o 'reemplazo', es un sustantivo que sirve para indicar cuando (B) actúa como reemplazo o sustituto de (A). La indicadora de caso に va después de 代わり, justo antes de la oración (B) que precisa quién es el reemplazo y, opcionalmente, qué está haciendo.
Como 代わり es un sustantivo, puede colocarse después de la forma atributiva de cualquier palabra.
A veces, en lugar de 代わり 'sustituir', se ve también 替わり 'intercambiar'. Dentro de esta estructura concreta, el matiz prácticamente no cambia.
Para los casos en los que (B) hace algo específicamente en representación o en nombre de (A) (asistir a una reunión por alguien, suceder a una figura), conviene revisar también に代わって: el matiz de representación pesa más allí que aquí.
¿Sabías que...?
代わりに aparece a menudo al principio de la oración, simplemente para presentar una opción más conveniente. En esos casos se acerca a 'en lugar de eso, (A)' o 'mejor, (A)'.
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
バターの代わりにマーガリンを使っています。
Estoy usando margarina en lugar de mantequilla.
コーヒーの代わりに紅茶では駄目ですか？
¿No sirve el té en lugar de café?
玉ねぎの代わりに長ねぎを使おう。
Usemos cebollín en lugar de cebolla común.
電話の代わりに、メールを送った。
Le mandé un correo en lugar de llamarlo.
私の代わりにこの問題を解いてください。
Por favor, resuelve este problema en mi lugar.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「代わりに」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「代わりに」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.