Info. de Gramática

N3 Lección 7: 5/21

(ふたた)Again, Once more, A second time

Estructura

ふたたび + Phrase

Detalles

  • Registro

    Formal

Acerca de 再び

(ふたた) is an adverb that means 'to repeat'. It is regularly translated as 'again', 'once more', or 'a second time'. Usually, (ふたた) will appear at the beginning of a sentence, before some sort of request or statement will be made about what needs to be repeated.

Despite meaning 'to repeat', (ふたた) specifically has the nuance of repeating something 'for the second time'. Because of this, it will not be used to highlight things that need to be repeated over and over again.

Caution

Unlike また, which is frequently used to express 'again', (ふたた) is quite formal, and will be seen far more often in books/articles, than it will be spoken.

Ejemplos

--:--

    (かれ)(ふたた)(かみ)飛行機(ひこうき)()ばした。

    He threw a paper airplane a second time. (once more)

    免許(めんきょ)をなくして、(ふたた)発行(はっこう)してもらった。

    I lost my driver's license and had it issued again. (a second time)

    来年(らいねん)(ふたた)ここに()たいです。

    I want to come here again next year. (a second time)

    彼女(かのじょ)(ふたた)夜空(よぞら)(なが)めた。

    She looked at the night sky once more. (a second time)

    (いま)(いえ)(かえ)ったばかりなのに、(ふたた)()()された。

    I just got home, but I was called in again. (a second time)

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「再び」.

      Escríbenos para .


    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「再び」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      再び – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre 再び.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión