Info. de Gramática

N3 Lección 6: 9/24

別(べつ)に～ないNot really, Not particularly, It's not like...

Estructura

別(べつ)に + Verb［ない］
別(べつ)に + ［い］Adjective［ない］
別(べつ)に + ［な］Adjective + ではない(1)
別(べつ)に + Noun + ではない(1)

(1) じゃない

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de 別に〜ない

When paired with ない (either the い-Adjective or the auxiliary verb), the adverb 別(べつ)に 'separately' changes slightly in definition to that of 特(とく)に 'especially'. Let's have a look at a few examples.

This 'especially' nuance of 別(べつ)に comes from 'separately' being negated. The literal meaning of 別(べつ)に～ない is something like '(A) cannot be separated/differentiated'. This comes across as 'maybe it is a little (A), maybe a lot (A), but in any case, it cannot be said that it IS (A)'.

Caution

別(べつ)に will quite often be paired with わけではない, as they both express uncertainty. However, it should never be paired with わけがない, as this would be combining a statement that removes certainty, with one that adds certainty.

Ejemplos

--:--

    トムが悪(わる)いとは別(べつ)にいっていないよ。

    I'm not really saying that Tom is bad. (not particularly)

    それは別(べつ)に悪(わる)いことではないよ。

    That's not particularly a bad thing.

    別(べつ)に夢(ゆめ)がないわけではないよ。

    It is not that I don't really have a dream.

    私(わたし)はそんなに音楽(おんがく)がうるさくても、別(べつ)に気(き)にしない。

    Even if the music is that loud, I don't particularly care.

    別(べつ)に楽(たの)しくないわけではない。少(すこ)し疲(つか)れているだけだ。

    It is not like I am not particularly having fun. I am just a bit tired.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「別に〜ない」.

      Escríbenos para .

    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「別に〜ない」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      別に〜ない – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre 別に〜ない.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión