ばかりでなく is a combination of the adverbial particle ばかり, with the conjugated (and negated) form of the auxiliary verbだ. It can be translated as 'not only (A), (B)', or 'not limited to (A), (B).
As ばかり is an adverbial particle, it may be paired with the attributive form of other words.
Like all other grammar points that negate だ, several forms may be seen. でなく, でなくて, ではなく, ではなくて, じゃなく, じゃなくて. However, it is important to remember that the addition of the は particle will place further emphasis on ない.
Caution
ばかりでなく is considered to be the more formal version of だけでなく. This means that だけでなく will appear far more commonly in everyday speech and writing.
Sinónimos
Antónimos
Relacionados
Ejemplos
--:--
田中さんはサッカーばかりでなく水泳も上手です。
Tanaka is good at soccer as well as swimming.
日本語は漢字ばかりでなく、ひらがなとカタカナもある。
Japanese not only has Kanji, but also has Hiragana and Katakana too.
悪いことばかりではなく、楽しいことを考えてみよう。
Try not to think only of bad things, but fun things as well!
自分ばかりでなく、家族にも迷惑をかけてしまった。
I have inconvenienced not only myself, but also my family.
勉強ばかりでなく、運動もした方がいいと思います。
I think you should not only study, but also exercise.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.