Estructura
Sustantivo + 向き
Detalles
sustantivo
sustantivo
Standard
Acerca de 向き
向き es otro sustantivo japonés que se usa con frecuencia como sufijo. 向き proviene del verbo intransitivo 向く, que significa 'estar orientado hacia'. Esta palabra suele añadirse al final de otros sustantivos para indicar que algo 'está orientado hacia (A)' o es 'apto para (A)'.
Como 向き es intransitivo, suele implicar que algo está orientado hacia (A) de forma natural o por casualidad. Por eso, puede transmitir que algo es 'apto para (A)', aunque no esté diseñado específicamente para ello.
¡Ojo!
向け, que proviene del verbo transitivo 向ける, se usa mucho más para expresar que algo se ha diseñado específicamente para (A).
Al comparar 向き y 向け, la diferencia principal es que 向き transmite que algo es 'adecuado para (A)', mientras que 向け se acerca más a 'destinado a (A)'.
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
この部屋は南向きですか。
¿Esta habitación está orientada al sur?
それだと向きが逆ですよ。
Si lo pones así, la orientación queda al revés.
経済は上向きのようですね。
La economía parece estar al alza, ¿verdad?
あなたはいつも前向きな人だ。
Siempre eres una persona positiva.
これは若い者向きの本だな。
Este es un libro apto para jóvenes, ¿eh?
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「向き」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「向き」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
向き – Discusión de Gramática
Respuestas más recientes (2 en total)
eefara
A few questions related to the grammar point’s example sentences:
それだと向きが逆ですよ。
What is the だと doing here?誰にでも向き不向きがあるのは当然だ。
Would it be possible to receive a little more explanation as to how 向き不向き is interacting here to get the translation " Of course, everyone has different suitabilities."? Both at component level (向き and 不向き) and with the sentence as a whole?風向きが変わってきたようだ。
Why does 風’s pronunciation change here? Is 風向き a set phrase?And finally, if it’s not too much trouble, it didn’t look like there were any example sentences for the usages notes
- [A向きB is used to express that B is suitable for A. However, B is not necessarily designed for A]
and
- [A向けB is used to express that B has been designed to be used by A. However, B is not necessarily limited to A]
Would it be possible to see some?
Daru
Basically, a って。だと can mean すると or だと depending on the context! So it’s just basically marking ‘that’ as the subject.
It’s a set expression/phrase! It’s just basical...