為(ため)にPara, Por el bien de

Estructura

Verbo［る］ + ため（に）
Sustantivo + の + ため（に）

Detalles

sustantivo
sustantivo
Standard

Acerca de ため(に)

Inglés

Japonés

ため (o 為(ため) en su forma con kanji) es un sustantivo en japonés que equivale a 'bien' o 'beneficio', pero se clasifica como palabra no independiente en japonés, y siempre debe combinarse con otra palabra que ilustre el 'bien' o 'propósito' que ため destaca. La partícula indicadora de caso に suele añadirse después de ため para indicar que (A) es una meta a la que se llegará haciendo algo.

Por eso, ために puede expresarse como 'para el bien de (A)' o 'para hacer (A)'.

Para usar ために, se adjunta al final de un verbo en su forma no pasada o a un sustantivo seguido de の.

¿Sabías que...?

Aunque ため se usa sobre todo para destacar metas o lo que dicta una acción, también se usa a veces para destacar eventos que ya ocurrieron y sus resultados. Por eso, una traducción más precisa de ため (en todos sus usos) es 'a la luz de (A)'. Esto simplemente destaca que (A) es el evento o cosa principal que resultó (o resultará) en (B).

Cuando ため destaca eventos pasados, suele expresarse simplemente como 'debido a' o 'a causa de'.

Vocabulario Cubierto

Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.

Ejemplos

--:--

家(いえ)を買(か)う為(ため)にローンを組(く)んだ。
Pedí un préstamo para comprar una casa.
僕(ぼく)はただいい点(てん)を取(と)る為(ため)に勉強(べんきょう)していません。
No estudio solo para sacar buenas notas.
何(なん)の為(ため)に生(い)きているのか、それが知(し)りたい。
Quiero saber para qué vivo.
お金(かね)の為(ため)だけに仕事(しごと)をするのは、つらいです。
Trabajar solo por dinero es duro.
老後(ろうご)の為(ため)にちゃんと貯金(ちょきん)しておかなければならない。
Hay que ahorrar bien para la vejez.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Probar Bunpro

Oraciones de autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

Probar Bunpro

Digitales
No hay recursos Digitales para「ため(に)」.
Escríbenos para .
Literarios
- KOI: Manual básico de japonés
  Página 218, capítulo 3, unidad 25.1.1
- KOI: Manual básico de japonés
  Página 218, capítulo 3, unidad 25.1.2
- みんなの日本語 II
  Página 104, lección 42.
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Probar Bunpro

ため(に) – Discusión de Gramática

Respuestas más recientes (13 en total)

Yryrdz
This helps a ton! Thank you very much.
Chrispy
It appears that nothing has changed since the initial request? I think the grammar point should be updated.
Isurandil492

日本語()能力試験()に受()かるために 頑張()って勉強()している。

I am studying hard in order to pass the JLPT.

Since I just fell for that: It’s 受かる, not 受ける, so “to pass” is correct.