Guías de N5
L10: High Tension
Talk about habits, experiences, and deepen our understanding of tense and time
High Tension
In this Topic, we're going to learn more phrases to do with experience and tense. Specifically, we will learn about the pattern ~たことがある, which is used to talk about things we 'have done', and about the final use of ている, which highlights habitual or repeated activities. With these, we'll have a complete knowledge of tense and aspect at the N5 level!
Gramática en esta Guía
たことがある
Haber hecho antes, No haber hecho (nunca)
たことがある es una construcción gramatical que se utiliza para expresar que algo se ha vivido anteriormente o decir 'tengo la experiencia de haber hecho (A)'.
El verbo que indica lo que se ha hecho usará la forma た (tiempo pasado) y se le agregará ことがある. Al igual que の, こと generalmente se utiliza para nominalizar (convertir una frase o palabra en un sustantivo). Sin embargo, の no puede sustituir a こと en este patrón gramatical.
A partir de estos ejemplos, podemos ver que ない (el equivalente negativo de ある) se utiliza cuando se quiere expresar lo contrario, que 'nunca' se ha hecho algo.
¿Sabías que…?
En las expresiones en las que こと va seguida de una locución verbal fija (como たことがある, ことができる, ことが見える, ことにする, ことになる, etc), こと no puede ser reemplazado por の. Aquí tenemos algunos ejemplos.
-
彼は踊ることができる。Él puede bailar. (Lit. Él puede hacer cosas como bailar).
-
来週は休みだから旅行へ行くことにする。La semana que viene no tengo trabajo, así que he decidido irme de viaje.
-
今日は帰るのが遅くなることになる。Hoy acabaré llegando tarde a casa.
-
ている③
Estar haciendo algo de forma habitual
La construcción ている tiene tres matices posibles: (1) describir una acción o situación actual; (2) describir algo que ha estado ocurriendo; y (3) describir acciones habituales o frecuentes. En esta lección, nos centraremos en el tercer matiz.
Como se había mencionado en las lecciones anteriores sobre esta construcción gramatical, ている se utiliza para transmitir que alguien o algo existe en un estado constante de 'hacer' el verbo que lo precede. En este caso, el matiz de ている es el de repetición de actividades habituales. Estas son acciones que no son 'continuas', pero ocurren tan a menudo que se consideran continuas (como ir al trabajo, tener un hobby y cosas similares).
En estos ejemplos podemos ver que esta construcción puede entenderse como 'estar existiendo en el estado' de realizar una actividad habitual.
¡Ojo!
Para hacer este uso de ている más fácil de entender, a menudo se utilizan expresiones de tiempo, como 毎日, 毎晩, 毎週 y frases similares.
¿Sabías que…?
Habitualmente en novelas, manga y en ciertas partes de Japón, se puede usar とる en lugar de ている sin ningún cambio de significado.
Detalles
Let's recap what we've learned about tense and aspect so far, finishing off our N5 tense and aspect related lessons!
Things Are Getting A Bit Tense
As we know at this point, Japanese has only two tenses. Namely, past and non-past. Tense just tells us the 'when' of a verb. Despite this, we've also already seen how tense is not as simple as 'things happened in the past' or 'things happen in the future', as we've seen both the so-called past and non-past forms used in a variety of different ways.
First, we have the 'past' tense (た).
Second, we have the 'non-past' tense.
Is There Another Aspect To This?
When learning about the various ways ている is used, we have also learned about aspect. As we've discussed, aspect tells us the progress of a verb. It basically tells us if a verb is ongoing or not. We also discussed how different verbs interact with aspect, depending on the sort of action or occurrence they express.
For simple actions, aspect behaves in very intuitive ways.
As we have seen before, for verbs expressing something instantaneous and binary (it has either happened or it hasn't), things are slightly different. Here, ている represents an ongoing state of having been done.
Besides these two, we also saw some examples of verbs which don't normally use ている. These verbs represent states, which inherently have no ongoing aspect to alter.
And we also saw some examples of verbs which normally are only used with ている. These verbs are harder to categorize, but they normally express features and are used descriptively. This point is more advanced, so will be revisited again at higher levels.
Everything's A Remix
When we bring this all together, we end up with a rich and varied way of expressing time and action, with just the simple ingredients of two tenses and ている. We can take some elements and combine them to tell a more complex story.
We can start with a simple non-past sentence.
Then we can add the auxiliary verb た to make it past tense.
Then nominalize the entire thing with こと, and say we 'have' it with がある.
And, then, we can go even further and turn ある into the past tense, to say we 'had' it.
By mastering these simple building blocks at N5, we are perfectly set up for N4 and beyond, where we will start remixing these components even further.
Staying with the Nakajima's
--:--
サニー:「初めまして。私の名前はサニーです。」
太郎:「初めまして。僕は中島太郎です。この家はどうですか?みんな優しいですか?」
サニー:「日本に来るのは初めてで、最初は少し怖かったです。でも、中島さん家族がとても優しいのでよかったです!!」
太郎:「それを聞いて僕も嬉しいです。二ヶ月前に日本に来たって妻から聞きました。」
サニー:「そうなんです。日本のお寺に興味があるので、京都でホストファミリーを探しました。」
太郎:「京都はいい所ですよ。今は日本語の勉強をしているの?」
サニー:「はい。カナダに住んでいる時から日本語の勉強をしていて、今は近くのハンバーガー屋で働いています。」
太郎:「あそこ?駅の近くにある所だよね?」
サニー:「そうです!知っていますか?」
太郎:「知ってるよ!行ったことがあるよ。あそこのハンバーガー美味しいよね!」
サニー:「はい。私はハンバーガーを家で作るのが趣味なので、そこにしました!今はそこで毎日ハンバーガーを作っています。」
太郎:「それは楽しいね!頑張ってね!」