Guías de N5
L10: Te-rrific て-Form
Use the て-form with adjectives and nouns
Te-rrific て-Form
In this Topic, we're going to learn about how the て-form is used with adjectives and nouns. It is much the same as with verbs, being used to connect two things together. In the details section, we will also recap the logic and use of the て-form in general.
Gramática en esta Guía
Adjetivo + て・Sustantivo + で - Discusión de Gramática
Y… (conjuntivo)
La forma て de un Adjetivo い (o forma で en el caso de un sustantivo o Adjetivo な) es exactamente la misma que la forma て de un verbo: significa 'y', y sirve para encadenar adjetivos y/o sustantivos a la hora de enumerar las características o cualidades de algo.
Como ya vimos en el punto gramatical てもいい, los Adjetivos い tienen que pasar a su forma conjuntiva antes de agregarles て. La forma conjuntiva de un Adjetivo い se obtiene reemplazando el kana い por く.
¡Ojo!
Recuerda que en el caso de いい, la forma て será よくて y no いくて.
A los sustantivos y Adjetivos な simplemente se les añade で.
¿Sabías que…?
En realidad, y aunque en este caso se usan con el mismo fin, て y で son estructuras gramaticales diferentes. て es la misma partícula conjuntiva que se usa con los verbos, mientras que で es en realidad una conjugación de だ: es el mismo で que el de である, la versión formal de だ, que veremos más adelante.
¡Ojo!
Como ocurre con otras formas て (ている ①, ている ② y ている ③), la forma て (o で) de un adjetivo o un sustantivo puede tener varios significados, como sigue.
Encadenamiento: Como 'y' en español.
Razones: Como 'con (A)' o 'por causa de (A)' en español.
Modo o manera: Como 'hacer (B) a modo de (A) / a la manera de (A)' en español.
-
あの人は綺麗で優しい。Esa persona es bonita y amable.
-
大雨でバスが止まりました。El autobús paró con la lluvia. (Con la lluvia como razón de su parada).
-
私はご飯を急いで食べる。Yo como de manera apresurada.
-
Adjetivo + て + B
Y…, Ambos y (conjuntivo)
La forma て de un Adjetivo い (o forma で en el caso de un sustantivo o Adjetivo な) es exactamente la misma que la forma て de un verbo: significa 'y', y sirve en este caso para encadenar un adjetivo o un sustantivo a una oración completa.
Como ya vimos en el punto gramatical ～て (Adjetivos y Sustantivos), los Adjetivos い tienen que pasar a su forma conjuntiva antes de agregarles て. La forma conjuntiva de un Adjetivo い se obtiene reemplazando el kana い por く.
¡Ojo!
Recuerda que en el caso de いい, la forma て será よくて y no いくて.
A los sustantivos y Adjetivos な simplemente se les añade で.
¿Sabías que…?
Como vimos también en el punto gramatical ～て (Adjetivos y Sustantivos), en realidad, y aunque en este caso se usan con el mismo fin, て y で son estructuras gramaticales diferentes. て es la misma partícula conjuntiva que se usa con los verbos, mientras que で es en realidad una conjugación de だ: es el mismo で que el de である, la versión formal de だ, que veremos más adelante.
¡Ojo!
Como ocurre con otras formas て (ている ①, ている ② y ている ③), la forma て (o で) de un adjetivo o un sustantivo puede tener varios significados, como sigue.
Encadenamiento: Como 'y' en español.
Razones: Como 'con (A)' o 'por causa de (A)' en español.
Modo o manera: Como 'hacer (B) a modo de (A) / a la manera de (A)' en español.
-
このスマホは新しくて速い。Este smartphone es nuevo y rápido.
-
このアイスクリームは甘くて美味しい。Este helado es dulce y (por causa de eso) está rico.
-
声を出して話してください。Proyecta la voz y (de esa manera) habla, por favor.
-
Detalles
Let's check the conjugation rules for using the て-form with adjectives and nouns, and then get further into the details of how て is used.
A て Par-て
Conjugating nouns and adjectives into the て-form is incredibly straightforward.
For い-Adjectives, the final い conjugates to く, then て is attached.
-
く
- ＋て
-
か
っ- ＋ …
-
い
- ＋ …
-
け
れ- ＋ …
-
か
ろ- ＋ …
For な-Adjectives and nouns, で is directly attached after the word.
-
- ＋で
And What?
As we've seen before, て can imply a few different nuances, although it always has the same core meaning. The core meaning being '(B) exists under the condition of (A)', in a sentence like (A) て (B). The exact relationship implied can vary, so let's look at some examples.
The simplest use is as a neutral 'and'. This is quite common when two adjectives are lined up using て, or when two clauses are connected.
て can also imply a causal relationship. It implies 'because of (A), (B) is the case'.
Poles Apart
There is one major rule we must keep in mind when using the て-form to connect adjectives. Namely, the two adjectives must share the same 'polarity'. This just means that two positive things can be connected, or two negative things, but they cannot be mixed!
The reason this rule exists is precisely because of the core meaning of て. It is unnatural to even imply that a good thing follows on from a bad thing, or that a bad thing follows on from a good thing. To connect a positive and a negative adjective, a contrasting word is normally used, like けど or が.
The main takeaway here is that where English tends to favor connecting clauses by showing clear, explicit relationships ('and', 'since', 'due to', 'but'), Japanese can subtly hint at various relationships with the simple て form. As is often the case with Japanese, context tells us how to interpret things.
A Bad Date
--:--
あやこ：「昨日の彼、どうだった？」
ゆう：「優しくていい人だったよ！」
あやこ：「よかったね！楽しかった？」
ゆう：「楽しくなかった。次はないね。」
あやこ：「えーどうして？」
ゆう：「彼の話は面白くて、悪い人じゃないんだけど、その人の服が好きじゃなかった。」
あやこ：「どんな服だったの！？」
ゆう：「黄色のＴシャツと黄色いズボンだよ。全部色が明るいの！！」
あやこ：「それは…。でも嫌だったのは服だけ？」
ゆう：「ううん。二人でカフェに行った時に、私はコーヒーとケーキを頼んだの。彼はどうしたと思う？」
あやこ：「え、コーヒー？紅茶？？」
ゆう：「何も頼まなかったの！水だけ！私が、何か１つ頼んだほうがいいんじゃない？って言ったの。彼は、お金がなくて何も頼みたくないんです。って…。」
あやこ：「じゃあなんでカフェに入ったの…。」