さて (JLPT N3)

À propos de さて

Acting as a conjunction, さて is a word used when one wants to change the topic of conversation, or is ready to move on to a new point. Usually it is translated as 'well', or 'well then'.

さて will appear at the beginning of a sentence, before the speaker highlights what the new topic is.

Fun Fact

Although さて is extremely rarely written in kanji, 扨(さて) or 偖(さて) may be seen every now and then. Both of these kanji have the same meaning of 'now' (now being the beginning of something new).

Exemples

--:--

さて、順番(じゅんばん)に並(なら)べましたか。

Well then, have you lined up in order?

さて、出発(しゅっぱつ)してもいいでしょうか。

Well then, may I take off?

さて、行(い)きましょうか。

Well then, shall we go?

さて、準備(じゅんび)はできましたか。

Well then, are you ready?

さて、次(つぎ)のテーマは何(なに)にしますか？

Well then, what would you like for the next theme?

Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
Essayer Bunpro

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

Essayer Bunpro

En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「さて」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「さて」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
Essayer Bunpro

さて – Discussion Grammaire

Réponses les plus récentes (1 au total)

Johnathan-Weir
I think a note should be made that the new topic has to have some connection to the previous. Otherwise if it’s completely unrelated ところで is better.

According to this video at least:

Additionly, I think it might be good having examples where さて is in the middle showing the transition between topics.