～たことがあるAvoir déjà fait

Structure

Verbe［た］+ こと + が + ある
Verbe［た］+ こと + が + ない

Détails

Nature
Expression
Fonction
Verbe
Registre
Standard

À propos de たことがある

たことがある est une construction grammaticale utilisée pour exprimer qu'il y a eu un moment où nous avons fait quelque chose. On peut la traduire par « j'ai déjà fait (A) », ou « je n'ai jamais fait (A) » (si l'expression est au négatif).

Le verbe indiquant l'action accomplie utilisera la forme た (passé) et sera suivi de こと - が - ある. Comme の, こと est souvent utilisé pour la nominalisation (création d'une phrase ayant les propriétés d'un nom).

À partir de ces exemples, nous pouvons voir que ない (l'équivalent négatif de ある) peut également être utilisé, lorsque vous voulez exprimer que vous n'avez « jamais » fait quelque chose.

Attention

En japonais, de nombreuses structures grammaticales ne peuvent pas être modifiées. Ici, の ne peut pas être remplacé par こと.

Le saviez-vous ?

Dans les expressions où こと est suivi d'une phrase verbale, の ne peut pas être utilisé. Lorsqu'il est utilisé pour la nominalisation, の est presque toujours suivi d'une phrase adjectivale ou nominale. Voici quelques exemples.

Exemples

--:--

ここでサッカーをしたことがありますか。

As-tu déjà joué au football ici ?

日本(にほん)に行(い)ったことがありますか。

Es-tu déjà allé au Japon ?

この本(ほん)を読(よ)んだことがある。

J'ai déjà lu ce livre auparavant.

私(わたし)の家(いえ)を見(み)たことがありますか。

As-tu déjà vu ma maison ?

６(ろく)時(じ)前(まえ)に起(お)きたことがない。

Je ne me suis jamais réveillé avant six heures.

Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
Essayer Bunpro

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

Essayer Bunpro

En ligne
- Utiliser 「こと」 pour dire que quelque chose s’est produit
  Tae Kim

Hors ligne
- Genki I, 3ᵉ édition
  Page 260, leçon 11
- みんなの日本語 I
  Page 122, leçon 19
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
Essayer Bunpro

たことがある – Discussion Grammaire

Réponses les plus récentes (19 au total)

Matt_RWR
During my reviews, this sentence came up.
‘結婚けっこんしたことがありますか’

Fair enough.
But my answer of
結婚けっこんをしたことがありますか

This was rejected. Am I missing something? I thought you could use an を after a suru noun.

Have I misunderstood something?
mrnoone
@Matt_RWR
Hey Matt,
I have added it as an alternative answer.
The meaning is the same.

The difference is that when you use するVerb + する you cannot modify (describe) the するverb with noun or adjective, with するVerbを + する you can.

Example:
数学の勉強する not natural
数学の勉強をする natural

幸せな結婚する not natural
幸せな結婚をする natural

But you can say:
数学を勉強をする natural

Cheers
Matt_RWR
Ah - I never knew that. Thanks for the info and for adding the alternative!