Infos Grammaire

N2 Leçon 1: 5/24

つもりでWith the intention of doing, Instead of..., Act as if or pretend, Believing that..., Thinking that...

Structure

Verb + つもりで
［な］Adjective + な + つもりで
Noun + の + つもりで

Act as if・pretend・be convinced:
Verb［た］+ つもりで

Détails

  • Standard

  • Kanji rare

    積もり

À propos de つもりで

つもりで, being a combination of the noun つもり 'intention', and the case marking particleで 'with', this structure is used in several different ways, depending on what comes before it. When combined with verbs, な-Adjectives or nouns in their plain forms, it implies that (B) is being done with the intention of (A).

As つもり is a noun, の will be required before it when grouped with other nouns, while な will be required when linked to な-Adjectives.

However, when paired with verbs in the past form, つもりで implies that the speaker is 'acting as though (A)', 'pretending that (A)', or 'is convinced that (A)'.

This meaning simply comes from the intention of something being contrary to what is actually true.

Contenu lié

Exemples

--:--

    ご馳走(ちそう)するつもりで行(い)ったのに、おごってもらうことになった。

    Despite going with the intention of treating everyone, they treated me.

    本(ほん)にするつもりで執筆(しっぴつ)していたが、これはボツだな。

    I wrote with the intention of publishing a book, but this will surely be rejected.

    お土産(みやげ)のつもりで買(か)ったが、食(た)べてしまった。

    I bought it with the intention of giving it as a gift, but I ended up eating it.

    車掌(しゃしょう)になったつもりで、毎日(まいにち)電車(でんしゃ)に乗(の)っている。

    I ride the train every day acting like/pretending I have become a conductor.

    日本(にほん)に行(い)ったつもりで、日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しています。

    I am studying Japanese as if I went to Japan.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「つもりで」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「つもりで」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      つもりで – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (13 au total)

      • Hoorisama

        Hoorisama

        Hey guys,

        can someone explain to me, why させる, the causative form of する is used in the following sentence:
        今月末までに完成させるつもりで、毎日努力をした。

        I don´t make someone else do something for me, so why causative?

      • Asher

        Asher

        Sometimes the causative form is used to express strong will, like saying I will ‘get’ it done in English, where the ‘get’ implies that you will make sure you obtain the result even by forcing it to happen if you need to.

      • Hoorisama

        Hoorisama

        Ah, okay. Thanks bro!

      Des questions à propos de つもりで ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion