Infos sur Grammaire

N4 Leçon 3: 3/18

みたいLike, Similar to, Resembling

Conversational, Less formal than ようだ

Structure

Verb + みたい +
[い]Adjective + みたい +
[な]Adjective + みたい +
Noun + みたい +

Détails

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de みたい

In Japanese, there are many ways to express that something happens in a way that is 'like' something else, or 'resembles' something else. One of these ways is through the use of the な-Adjective, みたい. みたい can be used after any word that a な-Adjective would usually follow, to express that something is 'like (A)', or 'similar to (A)'.

In the above examples, we can see that みたい should always be followed by (or です) when it is at the end of a statement, however, this is frequently omitted.

みたい is also often used to describe another noun, but needs to be followed by な in these cases. In this type of sentence, it is just expressing that something is '(B), but resembles (A)'.

みたい is used most often in conversational situations, and is based on direct, reliable information. It is far less formal than its counterpart, ようだ.

Caution

Despite みたい meaning 'to resemble', and being based on (usually) visual stimulus, it should not be confused with ()たい 'to want to see'. This is a common mistake that learners make, as みたい itself does not have a kanji form.

Fun Fact

みたいだ is originally an abbreviation of the more formal phrase を見たような. As a result of this, we can see that ようだ kept its formal meaning, while みたい became the casual equivalent.



Exemples

--:--

    この(いぬ)(くま)みたいです

    This dog looks like a bear.

    あの(ひと)有名人(ゆうめいじん)みたいです

    That person looks like a famous person.

    今日(きょう)(ひる)から(あめ)()みたいです

    It looks like it will rain this afternoon.

    あの(くも)(うま)みたい

    That cloud resembles a horse. (Looks like)

    あのビル会社(かいしゃ)じゃなくて病院(びょういん)みたい

    It seems like that building is a hospital, and not a company.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「みたい」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「みたい」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      みたい – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (8 au total)

      • nekoyama

        nekoyama

        You’re looking for -てみる. The -てみたい form isn’t taught separately on bunpro but it’s very common that it’s used in this way.

      • Fuga

        Fuga

        Hey @Shinzo !

        The てみたい in the sentence うさぎを飼ってみたいです, uses the てみる form, as @nekoyama mentioned, and has been been conjugated using the grammar point たい. We hope this helps you understand better!

      • simias

        simias

        I really struggle heavily to understand the distinction between みたい and ようにみえる. Can’t they be used more or less interchangeably? I keep mixing them up in my reviews and it’s frustrating.

      Des questions à propos de みたい ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion