Infos sur Grammaire

N3 Leçon 4: 2/21

どんなに～てもNo matter how

Structure

どんな + （に） + Verb［ても］
どんな + （に） + ［い］Adjective［ても］
どんな + （に） + ［な］Adjective + でも
どんな + （に） + Noun + でも

Détails

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de どんなに〜ても

As explained in the そんな grammar point, the こそあど言葉（ことば） may occasionally be seen in the forms こんな, そんな, あんな, or どんな. どんな itself is an abbreviation of どのような, meaning 'in what way', or 'what kind of'. When partnered with に (creating an adverb), and ても, どんなに～ても is used to express the extent of something that is insufficient. It can be translated as 'no matter how (A), (B)'.

どんなに may be attached to any type of word, so long as that word is then followed by でも (in the case of nouns or な-Adjectives) or ても (in the case of い-Adjectives or verbs).

どんなに～ても can literally be translated as 'even if (A) is in however/whatever (way), (B)'.

Contenu lié

Exemples

--:--

    どんなに頑張(がんば)っても無理(むり)だと思(おも)う。

    I think that it is impossible no matter how hard I try.

    どんなに笑(わら)われても、前(まえ)に進(すす)もう。

    No matter how much they laugh at us, let's keep pushing forward.

    どんなに勉強(べんきょう)しても、合格(ごうかく)できないと思(おも)う。

    No matter how much I study, I don't think that I can pass.

    どんなに暇(ひま)でも、掃除(そうじ)するつもりはない。

    No matter how bored I am, I won't even think about cleaning.

    どんなに苦(くる)しくても、僕(ぼく)はぜったいにあきらめない。

    I will never give up no matter how hard it is.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「どんなに〜ても」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「どんなに〜ても」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      どんなに〜ても – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (6 au total)

      • Fuga

        Fuga

        Since どうして means ‘why’, it would sound as unnatural as saying ‘Even if why hard it is, you have to accept reality.’ In sentences like this, where the speaker is trying to express ‘even if (A) is in however/whatever (way), (B)’, どんな works better since it has the meaning of ‘in what way’ or ‘what kind of’.

        I hope this clears it up!

      • simias

        simias

        That makes sense, I got confused because of どうしても, I thought “why not break the ても away?”

      • steffuld

        steffuld

        Is it acceptable to use どのように instead of どんなに in this context?

      Des questions à propos de どんなに〜ても ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion