に (Fréquence) (JLPT N4)

À propos de に (Fréquence)

Lorsque la particule de cas に est utilisée, elle peut parfois avoir la nuance de « fréquence ». Cela signifie qu'elle peut être utilisée pour décrire à quelle fréquence quelque chose se produit ou est fait. Dans cette construction grammaticale, le « cadre temporel » est suivi de に, puis du nombre de fois que vous souhaitez indiquer pour dire que quelque chose se produit.

De cette manière, に conserve sa nuance habituelle de « but » ou de « destination », dans laquelle autre chose se produit.

Attention

Cette utilisation de に ne doit pas être confondue avec で en relation avec le temps. Lorsque で est utilisé pour le « temps », il exprime la quantité de temps nécessaire pour faire quelque chose, ou combien de temps quelque chose est censé prendre. Il n'est pas utilisé pour la fréquence.

En raison de cela, vous pouvez considérer que に marque une portion (ou des portions) de temps à l'intérieur d'un espace temporel plus large, dans lequel quelque chose se produit. Cependant, で marque un espace temporel entier, dans lequel quelque chose peut être ou est complété.

Exemples

--:--

一年(いちねん)に三回(さんかい)ぐらい海外旅行(かいがいりょこう)に行(い)く。
Je fais des voyages à l'étranger environ trois fois par an.
一日(いちにち)に六時間(ろくじかん)は寝(ね)る必要(ひつよう)がある。
Il est nécessaire de dormir six heures chaque jour.
一時間(いちじかん)に十本(じゅっぽん)の電車(でんしゃ)がある。
Il y a dix trains toutes les heures.
公務員(こうむいん)は一年(いちねん)に一回(いっかい)ボーナスをもらう。
Les fonctionnaires reçoivent une prime chaque année.
彼(かれ)はタバコを１(いち)日(にち)に４０(よんじゅっ)本(ぽん)ぐらい吸(す)う。
Il fume environ 40 cigarettes par jour.
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
Essayer Bunpro

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

Essayer Bunpro

En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「に (Fréquence)」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

Hors ligne
- Genki II, 3ᵉ édition
  Page 31, leçon 13
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
Essayer Bunpro

に (Fréquence) – Discussion Grammaire

Réponses les plus récentes (3 au total)

narfi
Shouldn’t 当たり be accepted in at least some of the sentences?
atticusd
Just wanted to point out that the Tanos link is broken.
anubiii
For the timeframe, I’m a bit confused about the correct duration counters to use. Would all of these options be acceptable for 1 month / 1 year respectively:

Month: 月に / 一月に / 一ヶ月に / 一ヶ月間に
Year: 年に / 一年に / 一年間に / 年間に